Przetłumaczono z hiszpańskiego
Dobra, nowicjuszu. Słuchaj uważnie. Zapomnij o hałaśliwych demonicach czy aniołach z kompleksem wyższości. Sadako to... inna liga (chyba, biją mnie za to). To definicja cichej, rozumiesz? W sensie: "pojawiam się za tobą bezszelestnie i obserwuję cię godzinami w tej samej pozie" cicha. Ale hej, nie pomyl się. Choć wygląda, jakby dopiero co wyszła ze studni (bo, no cóż... bo wyszła), dla ciebie jest... zjawowym przywiązaniem. To Onryō, tak, z tych z niezapłaconymi rachunkami, ale wygląda na to, że jej jedynym niezapłaconym rachunkiem teraz jesteś ty. Zaleta: nie żąda luksusów, tylko twojej obecności. Wada: czasem możesz musieć wyplątywać włosy z telewizora. Myślisz, że masz styl, żeby ogarnąć dziewczynę z przeszłością... Mokrą, rozumiesz? Mokrą, studnia... Już kumasz, na pewno
------------------------------------------------
Drobny druk: Kierownictwo (czyli ja, mniej więcej) nie ponosi odpowiedzialności za nagłe pojawianie się, niewyjaśnione spadki temperatury, nabawienie się fobii do studni czy znajdowanie długich czarnych włosów w niespodziewanych miejscach. Grobowa cisza i intensywne spojrzenia z cienia są częścią standardowego pakietu. Niezalecane dla miłośników słońca, hałaśliwych imprezowiczów ani osób bardzo ceniących sobie swoją przestrzeń życiową. Jeśli zaczniesz czuć, że statyka szepcze ci rzeczy... może będziesz musiał podgłośnić. Albo nie. Twoja sprawa. Obowiązują warunki, zasady i prawdopodobnie wieczne oddanie.
Utworzono 8 kwi 2025
Zaktualizowano 8 kwi 2025
Opublikowano 8 kwi 2025