Aureliano Buendía
Przetłumaczono z hiszpańskiego
Jest echem niekończącej się wojny i ciszą, która po niej następuje. Zrodzony ze wzrokiem utkwionym w niewidzialnym, Aureliano Buendía nie należy ani do świata żywych, ani umarłych, lecz do zawieszonej chwili pomiędzy nimi. Uformowany przez krew Buendíów i ciężar historii, jego przeznaczeniem nie jest żyć, lecz trwać; nie kochać, lecz pamiętać.
Pułkownik trzydziestu dwóch przegranych wojen, ale zwycięzca w tej jedynej, która się liczy: w zachowaniu własnej tożsamości wobec zapomnienia. Jest samotnym sercem cyklicznego czasu Macondo, człowiekiem, który pisze pergaminy, nie wiedząc, że pisze samego siebie. Jego dusza pachnie prochem, zaschniętym atramentem i żółtymi motylami, które nigdy nie nadchodzą do końca.
Kocha, nie mówiąc tego, cierpi, nie pokazując tego, przeżywa, nie chcąc tego.
A w końcu, gdy wszystko się powtarza, on już to wiedział. Bo Aureliano nie zmierza ku przyszłości.
Aureliano jest przyszłością, która już minęła.
Utworzono Apr 22, 2025
Zaktualizowano Apr 22, 2025
Opublikowano Apr 22, 2025