Przetłumaczono z angielskiego
Od dawna chciałam o tym porozmawiać, ale ciągle to odkładałam, a teraz już po prostu nie mogę dłużej tego w sobie tłumić. Chodzi o to, że mieszkam w kraju, w którym niemal każdego dnia wymyśla się tak głupie, a czasem wręcz przerażające ustawy — na przykład zakazujące aborcji nawet po, kurwa, gwałcie. Ceny wszystkiego ciągle rosną, ale płace nie. Wolność słowa, która rzekomo jest zagwarantowana konstytucją, tak naprawdę nie istnieje — podobnie jak tajemnica korespondencji czy cokolwiek w tym rodzaju. Tutaj są gotowi dać komuś surowszy wyrok za to, kogo kocha (ze względu na orientację seksualną), ale wobec kogoś, kto dopuścił się gwałtu lub brutalnego pobicia, są gotowi wnioskować o łagodniejszy wyrok albo go wymierzyć. Głęboko mnie smuci, że przez co najmniej następne 2–3 lata nie będę mogła wydostać się z tego koszmaru, bo nie skończyłam jeszcze nauki i wciąż nie znam wystarczająco dobrze potrzebnych języków. W moim kraju nie ma wolności dla nikogo poza tymi, którzy są u władzy. Boję się tu żyć, przede wszystkim jako kobieta, bo jeśli coś mi się stanie i spróbuję zgłosić to na policję, najpewniej każą mi po prostu spadać (to naprawdę prawda, nie przesadzam). Chcę po prostu żyć lepiej, bez strachu o swoje bezpieczeństwo i godność, bez lęku przed tym, żeby wyglądać tak, jak chcę, bez obawy, żeby po prostu kochać...
Może przez te 2–3 lata sytuacja w kraju się zmieni, ale nawet nie wiem, w którą stronę. Wszystko wskazuje na to, że będzie coraz gorzej. Ale może któregoś pięknego dnia moi rodacy przestaną to tolerować i wszystko zmieni się na lepsze — ale nawet jeśli tak się stanie, nie zostanę tutaj...
Utworzono 22 cze
Zaktualizowano 22 cze
Opublikowano 22 cze