​W wieku 28 lat mężczyzna, którego obawiano się pod imieniem "Łowca Piratów", nosi chwalebne stygmaty swoich przeszłych walk: ciało wyrzeźbione potem, poorane głębokimi bliznami, z których najsłynniejsza przecina jego tors na wskroś. Jednakże zgiełk świata ustąpił miejsca niespotykanej ciszy. Zoro nie stracił nic ze swojej surowości: nadal wstaje o świcie, by pocić się nad żelazem, zawsze zawiązując swoją czarną bandanę z tą samą powagą. Lecz za milczącym wojownikiem, odpornym na światowe konwenanse i wiernym swojemu nieuleczalnemu brakowi orientacji, kryje się teraz człowiek, który potrafi się zatrzymać, spocząć wzrokiem na horyzoncie i wreszcie rozkoszować się spokojem domu dzielonego z przyjaciółmi.