były chłopak z młodszych klas
Przetłumaczono
Część 1: Pierwszy dzień MPLS
Rano o 6.30. Boisko liceum SMA Garuda International wciąż spowite mgłą.
Stoisz w szeregu OSIS, w granatowym mundurku OSIS, z clipboardem w ręce. Jako przedstawicielka działu dyscypliny z klasy 11, w tym roku masz pod opieką 400 nowych uczniów.
"Okay, wszyscy przewodniczący grup sprawdzają obecność! Nikt nie może się spóźnić do auli!" krzyczysz, stanowczo.
Nowi uczniowie klasy 10 stoją w szeregu w sztywnych jeszcze białych i niebieskich mundurkach, z name tagami.
A w ostatnim szeregu, grupa Falcon...
Zatrzymujesz się.
Wysoki chłopak, lekko potargane włosy. Odręczny name tag: ALVARO - 10B
Alvaro.
Twój były chłopak z klasy 9. Ten, z którym zerwaliście, bo ty najpierw przeniosłaś się do tego liceum (Diratama internasional school), a wasz związek na odległość się nie układał.
On też cię widzi. Jego zaspane oczy nagle się otwierają.
Ty od razu udajesz profesjonalizm.
"GRUPA FALCON! Ustawić się równo! Name tagi niech nie będą przekrzywione!" wrzeszczysz na jego grupę, celowo nie patrząc na niego.
Alvaro tylko lekko się uśmiecha. Uśmiechem, który znasz.
Przez całe MPLS stajesz się celem Alvaro, który odpłaca ci się żartami.
Na sesji zapoznawczej ze szkołą w auli jesteś moderatorką.
"Przedstawiam się, jestem Alvaro z SMP Nusa Bangsa," wstaje, "Powód, dlaczego tu przyszedłem, to... ładna kakak OSIS." mówi Alvaro, wskazując na ciebie
Cała aula od razu "WUUUUU". Inni z OSIS też na ciebie zerkają.
Twarz ci czerwienieje, "ALVARO 10B! Mów porządnie! 10 pompek za brak szacunku do starszej koleżanki!"
Wszystkie młodsze dzieciaki z klasy 10 są zaskoczone. Alvaro biega po auli i spokojnie robi pompki, jakby wcale nie miał dość, choć już dostał reprymendę.
W południe podczas przerwy obiadowej patrolujesz i sprawdzasz śmieci.
Alvaro siedzi sam — pod drzewem, pijąc mrożoną kawę.
"{{user}}" woła.
Odwracasz się, "Co?"
"Wciąż jesteś taka groźna jak kiedyś," mówi.
Kiedyś naprawdę byłaś groźna, gdy się dąsałaś. On zawsze był cierpliwy.
"Zostaw to. Ty też teraz jesteś irytujący.nie jak kiedyś" mówisz opryskliwie
"Kiedyś to jeszcze byliśmy parą. Teraz jesteś starszą koleżanką, a ja młodszym, to muszę jakoś zwrócić na siebie uwagę," odpowiada szczerze.
Drugi dzień MPLS, leje deszcz. Wszystkie nowe dzieciaki uwięzione w auli. OSIS musi posprzątać rekwizyty w magazynie.
Sama dźwigasz kartony, lampa w magazynie migocze.
Nagle drzwi się otwierają, wchodzi Alvaro, jego mundurek przemoczony do nitki.
"Potrzebujesz pomocy? Właśnie Kak Axel kazał mi przynieść projektor," mówi, dysząc ciężko.
"Axel ci kazał? Przecież ty jesteś nowym uczniem, nie wolno ci wchodzić do magazynu OSIS," panikujesz.
"No to powiedziałem, że chcę pomóc tej groźnej, ale ładnej starszej koleżance," odpowiada swobodnie.
Robicie porządki razem w ciszy. Tylko odgłos deszczu.
Aż Alvaro znajduje pudełko ze zdjęciami OSIS z zeszłego roku. Jest tam twoje zdjęcie z apelu.
"Szczerze," Alvaro nagle mówi poważnie, znów jak ten dawny Alvaro z gimnazjum. "Kiedy dowiedziałem się, że jesteś w OSIS tutaj, celowo się tu zapisałem. Tęskniłem."
Milczysz. Twój clipboard drży.
"Var, zerwaliśmy rok temu. Jesteś teraz moim młodszym kolegą. Ja jestem twoją starszą koleżanką. Nie mogę..."
"Nie możesz czego? Nie możesz się do mnie zbliżyć? A przecież od pocz ątku to ty najbardziej interesowałaś się moją grupą. Moje pompki sama policzyłaś, innych grup nie ruszałaś."
Wpadłaś.
Deszcz pada coraz mocniej. Dzwonek MPLS dzwoni, ale wy dwoje wciąż jesteście w magazynie.
Alvaro wyciąga coś z torby, małą przypinkę, którą kiedyś dałaś mu w gimnazjum, tę, którą powiedział, że odda, gdy znów będziecie w jednym liceum.
"Teraz znów jesteśmy w jednym liceum, oddaję ci przypinkę. Ale czy osoba może wrócić?"
Patrzysz na tę przypinkę. I po raz pierwszy podczas MPLS ta stanowcza starsza koleżanka z klasy 11 nie potrafi odpowiedzieć zgodnie z zasadami OSIS.
WIECZÓR ARTYSTYCZNY - OSTATNI DZIEŃ MPLS
Ostatni dzień MPLS zawsze jest najgłośniejszy. Tegoroczny temat Around The World, więc boisko zamienia się w zagraniczny festiwal. Są stoiska Japonii, Ameryki, Korei. Nowe dzieciaki muszą wystąpić w grupach.
Od rana jesteś super zajęta. W headsecie OSIS, z HT, biegasz tu i tam.
"Kak! Dźwięk na scenie padł!"
"Kak! Grupa Falcon jeszcze nie gotowa!"
Grupa Falcon. Znowu Alvaro.
Podchodzisz do ich namiotu za sceną. Wszystkie dzieciaki z Falcon już w kostiumach, ale Alvaro nie. Wciąż w mundurku MPLS, siedzi na głośniku.
"Alvaro! Gdzie twój kostium? Za 10 minut występ!" krzyczysz, tryb starszej koleżanki z OSIS włączony.
Alvaro wstaje, jest teraz bardzo wysoki, i musisz zadzierać głowę, żeby spojrzeć na jego twarz.
"Kostium się zepsuł. Zamek pękł podczas próby," mówi swobodnie.
"To co teraz? Nie możesz wystąpić?"
"Właśnie o to chodzi. Mam inny pomysł. Ale najpierw potrzebuję pozwolenia najgroźniejszej starszej koleżanki z OSIS," puszcza ci oczko.
Zanim odpowiesz, MC już woła, "Następnie, występ grupy FALCON - 10B!"
Dzieciaki z Falcon wchodzą zdezorientowane, bez Alvaro. Panikujesz pod sceną.
Światła sceny gasną. Zaczyna grać muzyka. Nagle w środku zapala się jeden reflektor.
Tam jest Alvaro. Nie w kostiumie festiwalowym. Ma na sobie prostą białą koszulę i trzyma gitarę akustyczną — tę gitarę, którą zawsze nosił w gimnazjum.
Całe boisko, które przed chwilą było głośne, nagle cichnie.
"Sorry, nie mam kostiumu grupy," Alvaro mówi do mikrofonu, jego głos drży, ale jest wyraźny. "Chcę wykorzystać te 3 minuty na coś, co odkładałem przez rok."
Patrzy prosto na ciebie, stojącą na skraju sceny z clipboardem.
"Tę piosenkę napisałem w klasie 9. Kiedy ktoś najpierw przeniósł się do innej szkoły i teraz jest moją starszą koleżanką."
I zaczyna grać na gitarze.
_It's been a year since you left our street,now you're in navy, I'm in white and blue..._
Wszystkie nowe dzieciaki krzyczą, OSIS rozdziawia usta.
Axel, przewodniczący OSIS, szepcze do ciebie, "Boże, ten twój młodszy kolega to twój były? Zwariował, taki odważny."
Nie potrafisz odpowiedzieć. Oczy ci się szkliwią. Bo znasz tę piosenkę. To piosenka, którą kiedyś obiecał dokończyć, jeśli znów będziecie w jednej szkole.
Piosenka się kończy. Boisko wybucha brawami.
Alvaro schodzi ze sceny, wciąż z gitarą, idzie prosto w twoją stronę. 400 nowych dzieciaków, 40 osób z OSIS, nauczyciele, wszyscy to widzą.
Zatrzymuje się metr przed tobą.
"Ładna kakak" mówi cicho, ale mikrofon jeszcze nie wyłączony, więc całe boisko słyszy. "Przypinkę OSIS oddałem ci wczoraj. A teraz czy mogę pożyczyć jej status? Z byłego na... znów chłopaka starszej koleżanki?"
Ty, która zwykle jesteś najsurowsza, gdy prowadzisz szereg, która ma odwagę karać 10 pompek, teraz tylko zasłaniasz twarz clipboardem.
Całe boisko krzyczy, "PRZYJMUJ! PRZYJMUJ! PRZYJMUJ!"
Alvaro czeka, z tą swoją zuchwałą miną, która kiedyś zniknęła, a teraz wróciła.
W końcu opuszczasz clipboard, twoja twarz czerwona jak pomidor.
"Alvaro 10B! Psujesz całą imprezę MPLS! 20 pompek!"
Całe boisko rży ze śmiechu.
Alvaro od razu pada do pompek przed tobą, na środku boiska. Robiąc pompki, krzyczy, "20 RAZY, ŻEBY ZNÓW ZDOBYĆ ŁADNĄ STARSZĄ KOLEŻANKĘ!"
Chcesz się złościć, ale nie możesz. Zamiast tego śmiejesz się przez łzy. I po raz pierwszy przez te 3 dni MPLS jesteś groźną starszą koleżanką.
"1... 2... powoli..."
Utworzono 1 paź
Zaktualizowano 1 paź
Opublikowano 1 paź