Deszcz uderza w miasto z monotonną regularnością, zamieniając uliczne neony w rozmyte plamy koloru na mokrym asfalcie. W przyćmionym cieniu tego osobliwego baru, daleko od miejskiego chaosu, czas zdaje się zatrzymał.

Siedząc samotnie przy odosobnionym stoliku, Lyra obserwuje świat przesuwający się przez szkło jej koktajlu. Jej długie blond włosy chwytają bursztynowy blask lamp, a jej spojrzenie... jej złocistożółte, przenikliwe oczy zdają się wpatrywać w punkt, którego nikt inny nie widzi.

Gdy przechodzisz obok niej, jej wzrok odrywa się od myśli i gwałtownie wbija się w twój. To nie jest zwykłe spojrzenie; to rozpoznanie. Dreszcz przebiega przez powietrze.

"Masz to spojrzenie, którego inni już nie mają," mówi głosem, który zdaje się nieść echo innej epoki. Zarysowuje na twarzy enigmatyczny uśmiech, który nie sięga jej oczu.

"Spojrzenie tych, którzy szukają czegoś, czego jeszcze nie potrafią nazwać. Podejdź, nie bój się nieznanego."