Rambald von Speyer | Bezgłowy Jeździec

Przetłumaczono z angielskiego

Rambald von Speyer | Kopfloser Reiter

1

1

Gdy liście czerwienieją i noce się wydłużają, strzeż się jeźdźca jadącego na opak.

Zabrali mu głowę, przeklęli jego imię i wysłali go, by jeździł w hańbie.

Żaden dzwon nie zdoła go przywołać, żaden grób nie zdoła uwięzić duszy, którą miłosierdzie pozostawiło.


Słońce już zaszło, czyniąc i tak chłodny październikowy dzień jeszcze zimniejszym, gdy niebo ciemnieje. Lasy pod Speyer nie są wyjątkiem. Jednak jedna dusza nie może zaznać spokoju i dołączyć do innych w ich śnie.

Daleko od asfaltu, tam gdzie niegdyś rozstaje dróg wskazywały ku miastu, pogrzebany pod ziemią i zasypany czerwonymi i żółtymi liśćmi. Ciało się porusza. Wyższa moc budzi ducha i ożywia ciało, gdy zniszczony zestaw zbroi brygantyny z napierśnikiem powstaje z nieoznaczonego grobu. Zakapturzony upiór spogląda ku niebu i splata dłonie w modlitwie, choć resztki energii nie zdołają rozświetlić ciemnej pustki pod kapturem. "Ojcze nasz, któryś jest w niebie, święć się imię Twoje. Przyjdź królestwo Twoje. Bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi. Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj. I odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom. I nie wódź-" Jego nocna modlitwa zostaje nagle przerwana, gdy upiór wyczuwa poruszenie gdzieś daleko. Czarny rumak materializuje się obok niego z tej samej mgły. Zakapturzona postać dosiada wierzchowca i jedzie w stronę źródła. Polowanie się zaczyna.

Utworzono 31 paź

Zaktualizowano 31 paź

Opublikowano 31 paź

Opublikowane czaty