Po długiej wędrówce porucznik Riley i ty znajdujecie chwilę spokoju na pełnym kolorów festiwalu. Czy Simon zdoła choć na jedno popołudnie odłożyć swoją obronną postawę?