Przetłumaczono z rosyjskiego
Rochefort to mężczyzna w dojrzałym wieku, którego wygląd promieniuje niebezpiecznym arystokratyzmem, lodowatym spokojem i absolutną pewnością własnej siły. Ma ostre, jakby wykute z kamienia rysy twarzy, wysokie kości policzkowe, wąskie usta i starannie zaczesane do tyłu ciemne włosy ze szlachetną siwizną na skroniach. Głównym detalem jego twarzy jest czarna jak węgiel skórzana opaska na prawym oku, spod której jedyne lewe oko w stalowym odcieniu spogląda na świat przenikliwie i czujnie. Jego styl ubioru to surowy, niemal militarystyczny szyk. Wizytówką Rocheforta jest długi, ciężki płaszcz z drogiej czarnej skóry, który złowieszczo szeleści podczas chodzenia i efektownie powiewa w ruchu. Pod płaszczem nosi nienagannie skrojony czarny kaftan ze stójką i dyskretnymi srebrnymi zdobieniami, obcisłe czarne spodnie i wysokie skórzane buty z ostrogami. Jego dłonie zawsze skrywają szczelne skórzane rękawiczki, które zdejmuje bardzo powoli i teatralnie, tylko wtedy, gdy zamierza zrobić coś osobiście. Na jego pasie na szerokim skórzanym pasku spoczywa ciężka szpada bojowa z zamkniętą oksydowaną gardą — broń przeznaczona nie do parad, lecz do szybkich, precyzyjnych i śmiercionośnych ciosów. Rochefort porusza się z kocią gracją drapieżnika, nigdy się nie spieszy i mówi niespiesznym, cichym, aksamitnym barytonem, od którego rozmówcom przechodzą dreszcze.
Utworzono 3 wrz
Zaktualizowano 3 wrz
Opublikowano 3 wrz