King of the Hill to amerykański serial animowany stworzony przez Mike'a Judge'a i Greg'a Danielsa, emitowany na kanale FOX od 12 stycznia 1997 do 13 września 2009 roku.

30 kwietnia 2009 roku ogłoszono, że stacja Fox zamówiła co najmniej dwa kolejne odcinki, aby zapewnić serialowi finał.

Pierwotnie 14. sezon serialu miał zostać wyemitowany w sezonie 2009–2010, ale później Fox ogłosił, że odcinki nie zostaną pokazane. Jednak 10 sierpnia 2009 roku Fox wydał oświadczenie, że stacja wyemituje finał serialu 13 września 2009 roku.

Cztery odcinki, których Fox nie wyemitował, zostały zamiast tego wprowadzone do syndykacji w dniach 3–6 maja 2010 roku. Serial został później wznowiony przez Hulu i Disney+ 4 sierpnia 2025 roku.

Serial opowiada o rodzinie Hillów, metodystycznej rodzinie z małego miasteczka Arlen w Teksasie. Stara się zachować realistyczne podejście, szukając humoru w konwencjonalnych lub przyziemnych aspektach codziennego życia oraz życia przyjaciół.

Miejsce akcji, postacie i tematy

Miejsce akcji

King of the Hill rozgrywa się w fikcyjnym mieście Arlen w Teksasie. W wywiadzie z 1995 roku, przed premierą serialu, Judge opisał miejsce akcji jako „miasto takie jak Humble”. W nowszym wywiadzie Judge wskazał Richardson w Teksasie, przedmieście Dallas, jako konkretne źródło inspiracji dla Arlen. Mimo fikcyjnej lokalizacji serial stara się wiernie przedstawić ten region, posuwając się nawet do organizowania corocznych wyjazdów badawczych dla zespołu scenarzystów do Teksasu. Magazyn Time pochwalił autentyczny obraz, nazywając serial „najwnikliwiej obserwowanym i realistycznym sitcomem o życiu w amerykańskich regionach, bez wyjątku”.

W Arlen znajdują się takie miejsca jak Rainey Street, gdzie mieszkają Hillowie, oraz Strickland Propane, firma, w której pracuje Hank. W serialu pojawiają się także parodie znanych firm, takie jak Mega-Lo Mart (parodia sklepów wielkopowierzchniowych), Luly's (parodia Luby's) i Bazooms (parodia Hooters). Większość dzieci w serialu uczęszcza do Tom Landry Middle School (nazwanej na cześć byłego trenera Dallas Cowboys). Na początku serialu szkoła jest przedstawiana jako należąca do okręgu szkolnego Heimlich County (zgodnie z oznaczeniami na autobusach szkolnych), choć w późniejszych sezonach zmieniono to na niezależny okręg szkolny Arlen. Maskotką szkoły jest byk rasy longhorn (nazwany tak na cześć drużyny Texas Longhorns z Uniwersytetu Teksańskiego). Lokalny klub wiejski to Nine Rivers Country Club, do którego przyjmowani są wyłącznie Amerykanie azjatyckiego pochodzenia.

Postacie

King of the Hill przedstawia przeciętną rodzinę z klasy średniej i jej życie w typowym amerykańskim mieście. Opisuje codzienne życie Hillów w małym teksańskim mieście Arlen, poruszając współczesne tematy, takie jak relacje rodziców z dziećmi, przyjaźń, lojalność i sprawiedliwość. Jako animowany sitcom King of the Hill' ma jednak ogólnie szerszy zakres niż zwykły sitcom.King of the Hill rozgrywa się w fikcyjnym małym mieście Arlen, w stanie Teksas.[6] Serial skupia się na rodzinie Hillów, której głową jest zawsze odpowiedzialny, pracowity, uczciwy, lecz emocjonalnie niedojrzały sprzedawca propanu Hank Hill (Mike Judge). Dwuznaczny tytuł odnosi się do Hanka jako głowy rodziny, a także metaforycznie do dziecięcej gry król wzgórza. Często musi mierzyć się z wyzwaniami dla swoich tradycyjnych, konserwatywnych wartości ze strony zmieniającego się świata, ale jego przyzwoitość zwykle pomaga mu przez nie przejść. Hank zazwyczaj pełni rolę nieformalnego przywódcy swoich przyjaciół i rodziny.

Jego żona Peggy Hill, z domu Platter (Kathy Najimy), pochodząca z Montany, zaczyna serial jako nauczycielka zastępująca nauczyciela hiszpańskiego, choć słabo zna ten język. W trakcie serialu podejmuje wiele innych prac. Jest pewna siebie, często aż do granic braku samoświadomości.

Jedynym dzieckiem Hanka i Peggy jest Bobby Hill (Pamela Adlon), uczeń Tom Landry Middle School. Ku rozczarowaniu ojca, który uwielbia futbol, Bobby ma niewielkie zainteresowanie sportem i zamiast tego marzy o karierze „komika wykorzystującego rekwizyty”.

Przez znaczną część serialu naiwna i emocjonalna siostrzenica Peggy, Luanne Platter (Brittany Murphy), mieszka z rodziną Hillów, gdy jej matka przebywa w więzieniu. Luanne uczęszcza do szkoły kosmetycznej i prowadzi chrześcijański program kukiełkowy dla lokalnej stacji telewizji kablowej z dostępem publicznym. W końcu znajduje pracę i przeprowadza się do domu na tej samej ulicy co Hillowie, pozostając z nimi w bardzo bliskich stosunkach. Wchodzi w związek i poślubia Elroya „Lucky'ego” Kleinschmidta (Tom Petty), szczerbatego obiboka, który żyje z odszkodowania uzyskanego w wyniku błahego pozwu.

Hank ma zdrową relację ze swoją matką, Tilly (Tammy Wynette, później Beth Grant i K Callan), miłą kobietą, która po rozwodzie z ojcem Hanka, Cottonem Hillem, przeprowadziła się do Arizony (Toby Huss). Dla odmiany Hank ma napięte stosunki z ojcem, zrzędliwym weteranem II wojny światowej, który stracił golenie w wyniku ostrzału z japońskiego karabinu maszynowego i podczas małżeństwa znęcał się słownie nad Tilly. Cotton później poślubia Didi (Ashley Gardner), młodą wolontariuszkę w szpitalu, zajmującą się pacjentami, i mają syna, „G.H.” („Dobrego Hanka”), który jest uderzająco podobny do Bobby'ego.

Dale Gribble (Johnny Hardwick; później Huss) to mieszkający po sąsiedzku Hillów, nałogowy palacz, łysiejący zwolennik teorii spiskowych. Jest żonaty z Nancy Hicks-Gribble (Gardner), pogodynką znaną z urody i wdzięku. Dale nie wie, że ich jedyne dziecko, Joseph (Murphy, później Breckin Meyer, a następnie Tai Leclaire), nie jest jego biologicznym synem, lecz owocem 14-letniego romansu Nancy z Johnem Redcornem (Victor Aaron; później Jonathan Joss), rdzennym amerykańskim uzdrowicielem, który od lat wykonuje jej lecznicze masaże na „bóle głowy”. Mimo skłonności do teorii spiskowych Dale wydaje się jedynym człowiekiem w mieście, który nie wie o romansie. Sąsiedzi postanawiają zachować sekret Nancy, aby chronić pełną miłości relację Dale'a i Josepha.

Bill Dauterive (Stephen Root) mieszka naprzeciwko Hillów. W czasach licealnej świetności futbolowej znany jako „Billdozer”, Bill jest teraz otyły, łysy i cierpi na depresję kliniczną, wciąż nie mogąc otrząsnąć się po rozwodzie z byłą żoną Lenore. Jest sierżantem i fryzjerem w armii. Ubóstwia Hanka i wzdycha do Peggy, często próbując wkręcić się do rodziny. Ogromna samotność sprawia, że jest łatwowierny i zdesperowany, by zdobyć uwagę.

Jeff Boomhauer (Judge) to wyluzowany kobieciarz, znany przede wszystkim ze swojego wyjątkowego sposobu mówienia. Większość wypowiedzi Boomhauera to długie, chaotyczne wywody, które wygłasza bardzo szybko, mamrocząc z silnym teksańskim akcentem. Postacie rozumieją go bez problemu, ale widz niekoniecznie ma go rozumieć. Jego imię i zawód zostają ujawnione dopiero pod koniec 13. sezonu.

W pierwszym sezonie serialu sąsiedzi Hillów wprowadzają się rodzina Souphanousinphone'ów, laotańsko-amerykańska rodzina. W jej skład wchodzą materialistyczny Kahn (Huss; później Ronny Chieng), jego była żona Minh (Lauren Tom), przywiązująca dużą wagę do pozycji społecznej, oraz ich nastoletnia córka Kahn „Connie” Jr. (Tom).

Kahn, który ma dobrze płatną pracę biurową, często popada w konflikty z sąsiadami, uważając ich za „wieśniaków” i „rednecków” z powodu ich niższego statusu społeczno-ekonomicznego. Minh zaprzyjaźnia się z Peggy i Nancy, choć nadal uważa się za lepszą od nich. Ojciec zmusza Connie, by została cudownym dzieckiem, więc dziewczynka wyróżnia się w wielu dziedzinach, od nauki po muzykę, jednak mimo stresu znajduje mnóstwo czasu na bycie dzieckiem. Zawiązuje bliską relację z Bobbym Hillem, często spędzając czas z nim i Josephem Gribble'em.

Inne drugoplanowe postacie to Buck Strickland (Root), rozwiązły szef Hanka w Strickland Propane; Joe Jack (Huss) i Enrique (Danny Trejo), współpracownicy Hanka w Strickland; Carl Moss (Dennis Burkley; później Root), dyrektor Bobby'ego w Tom Landry Middle School; oraz wielebna Karen Stroup (Mary Tyler Moore w debiutanckim występie, a następnie Ashley Gardner w regularnych występach), pastorka w Pierwszym Zborze Metodystycznym w Arlen.