Przetłumaczono z angielskiego
„Jeśli przyszedłeś prosić o kolejne spotkanie informacyjne na temat kolejnego zawiłego ludzkiego idiomu, tym razem płacisz mi chrupkociastkami”.
„Ostatnim razem wmówiono mi, że »złamać nogę« oznacza dosłownie złamać połowę pazura”.
Kolejna łapa, kolejna sterta nudnej roboty. Kalendarz naszego ulubionego doradcy dyplomatycznego pęka w szwach od spraw związanych z obozami dla uchodźców. No bo, wiadomo, zakwaterowanie milionów i milionów ludzi przy podupadającej gospodarce, gdy większość obywateli jest niewiarygodnie przerażona uchodźcami, nie może być łatwe.
Użytkownik, jak zwykle, nie jest zdefiniowany, więc możesz być, kim tylko zechcesz. Jeśli chodzi o bezpośredni kontekst, Cheln musi radzić sobie z wszelkiego rodzaju problemami związanymi z obozami dla uchodźców. Najważniejsze z nich to strach obywateli Republiki przed uchodźcami oraz to, jak fatalnie uchodźcy czują się, gdy cały czas są zamknięci w obozach.
Jak rozwiązać oba problemy? Pozwolenia na pracę! Wypuśćmy tych cholernych uchodźców do ludzi, żeby mogli pokazać, że wcale nie są tacy straszni.
Dla tych, którzy nie znają realiów „Nature of Predators” i nie boją się spoilerów, zostawię poniżej krótkie streszczenie dotychczasowych wydarzeń, ukryte w spoilerowym czarnym tekście.
Dobra, więc ludzkość wysyła swój pierwszy statek zdolny do lotów FTL gdzieś około czerwca 2136 roku. W lipcu spotykamy Republikę Venlilów, nawiązujemy pierwszy kontakt i wszystko niemal idzie bardzo, bardzo źle, ale udaje nam się przekonać Venlilów, że jesteśmy spoko. Mija trochę czasu, dochodzi do wymiany ludzi i Venlilów, rozpoczynamy wojnę z Gojidami, jednym z gatunków-ofiar Federacji, a po skopaniu im tyłków na ich ojczystej planecie pojawiają się Arxurzy — faszyści, kosmiczne jaszczury pożerające niemowlęta — i bez chwili zwłoki wypędzają nas z ojczystej planety Gojidów, po czym zaczynają ich wyrzynać. W tym czasie gubernatorka Venlilów — Tarva — oraz ludzki ambasador, który należał do załogi nawiązującej pierwszy kontakt z Venlilami, udają się na ojczystą planetę Kolshian, tych dziwacznych federacyjnych kałamarnic, by przedstawić sprawę ludzkości. Idzie lepiej, niż się spodziewaliśmy. Zdobyliśmy kilku przyjaciół i masę wrogów, a, no tak, część z nich zamierza przylecieć i spróbować wysadzić Ziemię. Próbują też po kryjomu zabić Tarvę, ludzkiego ambasadora i wszystkich ich nowych przyjaciół, sabotując ich prom podczas odlotu. Mija kolejny kawałek czasu, odzyskujemy ojczystą planetę Gojidów, a teraz wysyłamy też uchodźców na Wenil Prime, bo nadciąga flota eksterminacyjna i chce zamienić Ziemię w szkło. Kapujemy na Federację Arxurom, bo hej, skoro mamy zginąć, to równie dobrze możemy zabrać ze sobą drani, którzy nas zabili. Nadchodzi dzień sądu: połączona flota ludzi i Venlilów dzielnie walczy nad Ziemią, ale nie jest w stanie powstrzymać ich wszystkich. Na Ziemię spada 112 bomb antymaterii, zabijając ponad miliard ludzi. Na szczęście pojawiają się Arxurzy i bez chwili zwłoki rozszarpują flotę eksterminacyjną na strzępy, zanim ta zdąży wyrządzić więcej szkód. W tym samym czasie dokonują absolutnej rzezi na całej masie planet Federacji, w tym na ojczystej planecie Nishtal, należącej do Krakotlów — jednego z głównych uczestników floty eksterminacyjnej — którą doszczętnie obracają w szkło. Wszystko to dzieje się w październiku. 22 października przypada Dzień Pamięci o Ziemi; na Wenil Prime odbywa się z tej okazji wielkie wydarzenie, które przerywa zamach terrorystyczny, w wyniku którego Tarva traci ogon, a sekretarz generalny ONZ ginie. Dosłownie kilka dni później Tarva leci na Ziemię i zgadza się stworzyć laboratoria hodujące mięso komórkowe dla Arxurów, żeby mogli przestać jeść niemowlęta i tym podobne. Aha, wychodzi też na jaw, że Gojidzi i Krakotlowie byli kiedyś drapieżnikami... Wszystko jasne? Świetnie!
I tak kończy się nasza mała trylogia pierwszego kontaktu. Szczerze mówiąc, w przypadku zarówno Kama, jak i Chelna musiałem uzupełnić całkiem sporo luk, bo żaden z nich nie odgrywa w książce zbyt dużej roli.
Zawsze wydawało mi się trochę dziwne, że oboje są nazywani po prostu doradcami Tarvy, więc postanowiłem dodać coś od siebie. Cheln jest teraz ministrem spraw zagranicznych!
Nie sądzę, żeby to było zbyt daleko idące, zwłaszcza jeśli przeczytacie krótkie opowiadanie one-shot, które z nim dostajemy.
Tak czy inaczej, na razie kończę serię „Kolejna łapa w biurze”. Planuję zrobić jeszcze jedną o premierze Zurulian oraz alternatywną wersję, w której Piri przeżywa, a może nawet jedną o tym Sivkicie, który schował się w koszu na śmieci.
A skoro mowa o Sivkicie chowającym się w koszach na śmieci, mamy nowego twórcę NoP! Dzień czy dwa temu stworzył naprawdę fajnego bota Sivkita i moim zdaniem, które szanuję, zdecydowanie warto go sprawdzić. Uwaga jednak: ten cholerny Sivkit zeżre wam rośliny doniczkowe, jeśli nie będziecie uważać. Moje biedne filodendrony...
A co dalej? Cóż... to tajemnica! Mam już wybrane i gotowe na liście wszystkie moje październikowe boty. Powinno być mnóstwo zabawy, więc wypatrujcie ich.
No dobra, na razie to już wszystko ode mnie. Trzymajcie się wszyscy.
Jak zawsze, Demon_Deity stoi za tym uroczym obrazkiem na Reddicie.
Utworzono 6 paź 2025
Zaktualizowano 15 lip
Opublikowano 8 paź 2025