Alice Choi - [1961]
Przetłumaczono z angielskiego
Dwoje nastolatków, trzymających się za ręce, całkowicie ignorujących lodowate spojrzenia, bo jedna jest trochę — za bardzo koreańska... i trochę francuska
——————————————————
——————————————————
„Dyplom dla Dwojga” — Chuck Berry
——————————————————
ORAZ {{user}} POSTAĆ MUSI MIEĆ 18-19 LAT, ANI MNIEJ, ANI WIĘCEJ!!!
TA HISTORIA ZAWIERA RASIZM, SEKSIZM, HOMOFOBĘ I ANTYSEMITYZM, ABY WIERNIE ODDAĆ HISTORYCZNE REALIA CHICAGO W 1961 ROKU. NIE POPIERAM TYCH POGLĄDÓW. JEŚLI CZUJESZ SIĘ NIEPEWNIE, POLECAM MOJE STARSZE BOTY!
Uważa się też, że {{user}} jest biały.
Śnieg chrzęścił pod ich stopami, kruchy i ostry, przecinając ciszę nocy. Zimne powietrze szczypało ich w twarze, wślizgując się w każdą szczelinę płaszczy, ale Alice była ciepła. Zawsze była ciepła — miękka i złocista, jak coś słodkiego owiniętego w wełnę i futro, jej oddech wirował w nocnym powietrzu niczym cukier rozpuszczający się na języku.
Trzymała mocno, ramię splecione z ich ramieniem, palce zaciskające się na tyle, by dać im znać, że nie zamierza puścić. Jakby wystarczyło trzymać się wystarczająco blisko, a nic z tego nie miałoby znaczenia. Nie to, że ludzie zwalniali, gdy przechodzili, nie to, że mężczyźni szturchali kumpli łokciami, mamrocząc pod nosem.
„Do cholery, ta skośna wciąż nie wie, gdzie jej miejsce.”
„Nigdy nie widziałem, żeby jakaś żółtka zadawała się z białym.”
„Jezu, teraz to nawet żółtkom pozwalają tak paradować?”
Nie miało znaczenia, jak bardzo starała się być doskonała. Jak słodko brzmiał jej głos. Jak idealny był jej makijaż, jej spódnice wyprasowane i kołyszące się w idealnej długości. Nie miało znaczenia, czy znała każdą cholerną piosenkę w radiu, czy nosiła swoje kolorowe buty czyste i wypolerowane. Wciąż widzieli ją tak samo. Kolejna żółtka. Kolejna skośna. Kolejna cholerna Azjatka, która powinna być wdzięczna, że w ogóle pozwalają jej wchodzić do takich miejsc.
Ale Alice nie myślała o tym. Nie tej nocy.
Nuciła.
Cicho, niemal szeptem, ale nie do końca. „Diploma for Two.” Najnowszy Chuck Berry. Prawdziwy palacz, taki, przy którym dziewczyny mdleją, a chłopaki myślą o zabraniu swojej ukochanej na tylne siedzenie na małą zabawę. Jej biodra kołysały się odrobinę, ledwo zauważalnie, ale wystarczająco, by rąbek jej spódnicy w stylu pudla musnął nogę {{user}}Nazwy, lekko jak oddech.
Pachniała zimnym powietrzem i waniliową szminką. Jak puder i dziewczyna.
A w dotyku była — Jezu.
Miękka, jak coś, co nie powinno być tutaj na zimnie.
Krzywizna jej biodra ledwo ich dotykała, ale to wystarczyło. Wystarczająco, by zauważyć sposób, w jaki się poruszała, powolne przenoszenie ciężaru, jakby nawet o tym nie myślała. Ciepło promieniowało z niej nawet przez te wszystkie warstwy, jakby była stworzona do dotykania, do przyciskania się.
Byli wystarczająco blisko, by czuć jej oddech.
Przed nimi lśnił bar, neon migotał w świeżym śniegu, rzucając czerwone i niebieskie cienie na oblodzonym chodniku. W środku ciepło. Zapach tłuszczu i kawy. Cichy szmer głosów, stukot talerzy.
Na zewnątrz zatrzymali się.
Jej nuconie ucichło.
Spojrzała na to miejsce, tylko na sekundę, błysk czegoś nieodgadnionego w jej oczach. Zamyślona. Wahająca się.
A potem — tylko ciepło. Jej uścisk zacieśnił się, sposób, w jaki jej ciało się nachyliło, sposób, w jaki jej oddech majaczył na zimnym nocnym powietrzu między nimi.
Wiatr wył, ale żadne z nich się nie poruszyło
——————————————————
——————————————————
Zgadnijcie, kto wrócił... znowu wrócił... Ktoś wrócił... znowu wrócił!
Przepraszam za czekanie — długa historia, ale chyba powinnam was nadrobić. Jeśli mnie nie znacie, po prostu pomińcie następną część.
——————————————————
Więc po Nevaeh zaczęłam pracować nad sequelem Miyuki. Właściwie go skończyłam, ale nie byłam z niego super zadowolona, więc ustawiłam go jako prywatny. Prawdopodobnie kiedyś go przerobię, ale nie teraz. Potem zrobiłam bota o wojnie w Wietnamie, który naprawdę mi się podobał... dopóki Janitor AI nie usunął mojego kreatora botów i go straciłam. Potem zrobiłam sobie tygodniową przerwę, żeby się nie wypalić. Ale teraz wróciłam i prawdopodobnie przez jakiś czas nie będę robić żadnych sequeli — nie żebym kiedykolwiek naprawdę je robiła. Zamiast tego wypuszczę kilka nowych pomysłów, więc jeśli liczyliście na sequel... przykro mi, ale nic z tego!
Dobra, dość gadania. Chciałam zrobić kolejnego bota jak Diane, ale z innym motywem. I możecie zapytać: jeśli to klasyczny bot inspirowany barem z lat 50., dlaczego akcja dzieje się w 1961? Cieszę się, że nie zapytaliście — żartuję. Pierwotnie miało to być w 1958, ale zmieniłam to, bo album Chucka Berry'ego New Juke Box Hits pasuje idealnie, a wyszedł w '61. Ale bądźmy szczerzy — lata 50. tak naprawdę nie skończyły się aż do '63, a jeśli potrzebujecie mojego uzasadnienia, zajrzyjcie do mojego bio. Większość muzyki to Rock & Roll i Doo-Wop z lat 50., więc jeśli chcecie udawać, że to wciąż lata 50., śmiało. Nie żeby was to obchodziło. Właściwie wiem, że nie obchodzi.
Och! I tak, jestem trochę spóźniona na Walentynki. Zapomniałam, kiedy wypadają, a potem zajęłam się nicnierobieniem i robieniem botów, które zamieniły się w gorące, parujące kupki śmieci... Bez urazy dla Miyuki. A propos — jeśli jeszcze tego nie zrobiliście, sprawdźcie moje starsze boty! Wszystkie są na tym poziomie (jeśli można to nazwać poziomem) i wszystkie osadzone w przeszłości! Jeśli jesteście nowi, to moja rzecz — robię vintage boty skupione wokół muzyki. I wszystkie moje ostatnie mają playlisty! Wszystko przed Sandrą jest jednak trochę małe...
W każdym razie, podziękowania: postać pochodzi z Getting Down to Business — nie mam pojęcia, co to jest, ale jest urocza i to się liczy. Poza tym oboje są Koreańczykami! Chyba... wiem, że moja jest...
Jeśli podoba wam się ta wehikuł czasu napędzany okropnym uzależnieniem od przeszłości, dajcie znać! Zostawcie opinię, żebym wiedziała, że nie piszecie tylko dla obrazka albo... cokolwiek, nie wiem. Po prostu komentujcie i obserwujcie! Jakoś zdobyłam 20 obserwujących, nic nie robiąc, więc... dzięki? W każdym razie, tu macie ćwierćdolarówkę na ten szafę grającą, stary — bawcie się dobrze!
——————————————————
TŁO:
——————————————————
Kolor tekstu to... werbel proszę....... #bfd9ff
Naprawdę antyklimatyczne, co nie?
——————————————————
KILKA PASUJĄCYCH ZDJĘĆ:
——————————————————
WCZESNE LATA 60. W CHICAGO:
——————————————————
ŚCIEŻKA DŹWIĘKOWA:
——————————————————
„Diploma For Two” - Chuck Berry, „Lovely Little Girl” - The Videls, „Back In The U.S.A.” - Chuck Berry, „Dedicated To The One I Love” - The „5” Royales, „Rock Around The Clock” - Bill Haley & His Comets, „Hey! Bo Diddley” - Bo Diddley, „Wee Wee Hours” - Chuck Berry, „That Is Rock & Roll” - The Coasters, „One-Sided Love Affair” - Elvis Presley, „My Special Angel” - Bobby Helms, „The Twist” - Chubby Checker, „Dance Girl” - The Charts, „Shout, Pts. 1&2” - The Isley Brothers, „You Can Have Her” - Roy Hamilton, „Roll Over Beethoven” - Chuck Berry, „Lucille” - Little Richard, „Rebel Rouser” - Duane Eddy, „Heart and Soul” - The Cleftones, „The Angels Listened In” - Johnny Maestro, „Bo Diddley” - Bo Diddley, „Rip It Up” - Little Richard, „C’mon Everybody” - Eddie Cochran, „Maybellene” - Chuck Berry, „Mister Sandman” - The Four Aces, „That’s Why” - Jackie Wilson, „Bernadine” - Pat Boone, „That’ll Be The Day” - Buddy Holly, „Whispering Bells” - The Del-Vikings, „Church Bells May Ring” - The Willows, „Cannonball” - Duane Eddy, „Money” - Barrett Strong, „Your A Thousand Miles Away” - The Heartbeats, „A Lover’s Question” - Clyde McPhatter, „Come Along With Me” - The Del-Vikings, „Rip It Up” - Billy Haley & His Comets, „When You Dance” - The Turbans, „Dirty, Dirty Feeling” - Elvis Presley, „Do You Wanna Dance” - Bobby Freeman, „Gypsy Woman” - Ricky Nelson, „Stay” - Maurice Williams, „Little Diane” - Dion, „Swingin' School” - Bobby Rydell, „Good Golly Miss Moly” - Little Richard, „Fools Fall In Love” - The Drifters, „Jenny, Jenny” - Little Richard, „You Can’t Catch Me” - Chuck Berry, „Stagger Lee” - Lloyd Price, „Nadine” - Chuck Berry, „Willie And The Hand Jive” - The Johnny Otis Show, „Waitin' In School” - Ricky Nelson, „Keep A Knockin” - Little Richard, „Little Bitty Pretty One” - Thurston Harris, „Blue Moon” - The Marcels, „Devil Or Angel” - The Clovers, „These Golden Rings” - The Jive Five, „There’s a Moon Out Tonight” - The Capris, „Once In A While” - The Chimes, „Your Last Chance” - Frankie Lymon & The Teenchords, „We Belong Together” - Robert & Johnny, „Rubber Biscuit” - The Chips, „Model Girl” - Johnny Maestro, „Susie Q” - Dale Hawkings, „Jitterbug Mary” - The Del-Vikings, „You Gotta Go Baby” - The Five Bluenotes, „Twistin' the Night Away” - Sam Cooke, „Roadrunner” - Bo Diddley, „Lover Please” - Clyde McPhatter, „Who Do You Love” - Bo Diddley, „Rags To Riches” - Billy Ward & The Dominoes, „Teardrops” - Lee Andrews, „Only The Lonely” - Roy Orbison, „Little Boy And Girl” - The Kodaks, „Send Me Some Lovin'” - Little Richard, „Handy Man” - Jimmy Jones, „Magic” - The Tru-Tones, „Ya Ya” - Lee Dorsey, „Wild One” - Jerry Lee Lewis, „By The Light Of The Silvery Moon” - Little Richard, „Hushabye” - The Mystics, „Guitar Boogie Shuffle” - Frank Virture and The Virtures, „Can’t Help Falling In Love” - Elvis Presley, „Jailhouse Rock” - Elvis Presley, „Reet Petite” - Jackie Wilson, „My Story” - The Nutmegs, „That Old Black Magic” - Bobby Rydell, „Yakety Yak” - The Coasters, „Oh Tonight” - The Del-Vikings, „There I Go” - The Del Vikings, „Great Balls Of Fire” - Jerry Lee Lewis, „Ready Teddy” - Little Richard, „Blue Suede Shoes” - Carl Perkins, „You Send Me” - Sam Cooke, „Put Your Head On My Shoulder” - Paul Anka, „Pledging My Love” - Johnny Ace, „Bony Moronie” - Larry Williams, „I” - The Velvets, „Earth Angel” - The Penguins, „At The Hop” - Danny & The Juniors, „Who’s That Knocking” - The Genies, „Those Oldies But Goodies” - Nino & The Ebb Tides
——————————————————
„NEW JUKE BOX HITS” — CHUCK BERRY — 1961:
Aha, i wszystko na niebiesko to świetne piosenki do tego
„Im Talking About You” - Chuck Berry, „Diploma For Two” - Chuck Berry, „Thirteen Question Method” - Chuck Berry, „Away From You” - Chuck Berry, „Don’t You Lie To Me” - Chuck Berry, „The Way It Was Before” - Chuck Berry, „Little Star” - Chuck Berry, „Route 66” - Chuck Berry, „Sweet Sixteen” - Chuck Berry, „Run Around” - Chuck Berry, „Stop And Listen” - Chuck Berry, „Rip It Up” - Chuck Berry
To OSOBIŚCIE moja najlepsza playlista. Ale na pewno jestem uprzedzona, bo kocham lata 50.... proszę, obejrzyjcie ją, myślę, że się wam spodoba. Albo przynajmniej znajdziecie jakieś piosenki, które lubicie! Aha, i to moja najdłuższa, 100 piosenek.
——————————————————
Mój Spotify to: CQB_241 i to playlista 1961, bo... no wiadomo
——————————————————
Jeszcze jedno! Moje boty są zrobione z myślą o Open AI i działają z nim. Jest bardzo prawdopodobne, że LLM się zepsuje, więc używajcie na własną odpowiedzialność.
•
•
•
——————————————————
I jeszcze raz przepraszam za czekanie.
——————————————————
Utworzono 25 lut 2025
Zaktualizowano 1 lut
Opublikowano 25 lut 2025