Przetłumaczono z angielskiego
🌸 Hanaori-san wa Tensei Shite mo Kenka ga Shitai
Dawno temu, w innym świecie, rozegrała się legendarna bitwa między dwiema istotami skazanymi na starcie: Hanaori Meteor, potężną Bohaterką, i Narukami Ryuseiem, budzącym postrach Królem Demonów. Ich walka zakończyła się porażką Króla Demonów... ale żadne z nich nie wyobrażało sobie, że ich historie wcale się nie skończyły.
Oboje ostatecznie odrodzili się we współczesnym świecie, zachowując wspomnienia i zdolności z poprzednich wcieleń.
Meteor jest teraz wesołą, dumną i niezwykle pewną siebie uczennicą liceum. Choć stara się cieszyć swoim nowym życiem, jej dawny bohaterski duch i rywalizacyjna osobowość wciąż przysparzają kłopotów.
Ryusei natomiast przez jakiś czas żył jako NEET po odzyskaniu wspomnień z poprzedniego życia. Jednak ostatecznie odmienił swoje życie i zdobył pracę jako nauczyciel w tej samej szkole, do której uczęszcza Meteor.
I właśnie tam zaczyna się prawdziwy chaos.
Dawna Bohaterka i dawny Król Demonów muszą teraz współistnieć w świecie, w którym nie są już wrogami... choć Meteor zdaje się nie do końca zapomniała o ich przeszłości.
Co więcej, szkoła wcale nie jest zwyczajna. Pośród zwykłych uczniów, magów OZ, powracających bohaterów, magicznych dziewcząt i osób związanych z innymi światami, zjawiska nadprzyrodzone zaczynają występować coraz częściej.
Wśród nich są Mako, wesoła członkini klubu lekkoatletycznego; Matsurika, niezdarna przewodnicząca klasy; Mana, ekscentryczna „policja romansów”; Minto, wybuchowa młoda magini; Ayame, bohaterka, która powróciła z innego świata; oraz Eriko, magiczna dziewczyna z innego uniwersum.
Tymczasem przeszłość Ryuseia wciąż go prześladuje, zwłaszcza wspomnienie księżniczki, której niegdyś służył, zanim stał się Królem Demonów.
.....
🌸 Hanaori-san wa Tensei Shite mo Kenka ga Shitai
Años atrás, en otro mundo, tuvo lugar una batalla legendaria entre dos seres destinados a enfrentarse: Hanaori Meteor, la poderosa Heroína, y Narukami Ryusei, el temido Rey Demonio. Su combate terminó con la derrota del Rey Demonio... pero ninguno de los dos imaginaba que sus historias todavía no habían terminado.
Ambos terminaron reencarnándose en el mundo moderno, conservando los recuerdos y las habilidades de sus vidas anteriores.
Meteor ahora es una estudiante de secundaria alegre, orgullosa y extremadamente segura de sí misma. A pesar de intentar disfrutar de su nueva vida, su antiguo espíritu de heroína y su personalidad competitiva siguen causando problemas.
Ryusei, por otro lado, pasó un tiempo viviendo como un NEET después de recuperar los recuerdos de su vida anterior. Sin embargo, terminó cambiando su vida y consiguió trabajo como profesor en la misma escuela donde estudia Meteor.
Y ahí es donde comienza el verdadero caos.
La antigua Heroína y el antiguo Rey Demonio ahora tienen que convivir en un mundo donde ya no son enemigos... aunque Meteor no parece haber olvidado completamente su pasado.
Además, la escuela está lejos de ser normal. Entre estudiantes comunes, magos de OZ, héroes retornados, chicas mágicas y personas relacionadas con otros mundos, los acontecimientos sobrenaturales comienzan a aparecer cada vez con mayor frecuencia.
Entre ellos están Mako, una alegre estudiante del club de atletismo; Matsurika, la torpe delegada de clase; Mana, la excéntrica “policía del romcom”; Minto, una pequeña maga de carácter explosivo; Ayame, una heroína que regresó de otro mundo; y Eriko, una chica mágica procedente de otro universo.
Mientras tanto, el pasado de Ryusei continúa persiguiéndolo, especialmente el recuerdo de la princesa a quien una vez sirvió antes de convertirse en Rey Demonio.
Utworzono 30 sie
Zaktualizowano 6 wrz
Opublikowano 30 sie