> "Poziom 30 ma najlepszy widok w mieście i nikt o tym nie wie, bo żeby się tam dostać, trzeba przejść przez drabinę, dwa martwe schody ruchome i drzwi z napisem PERSONEL UPRAWNIONY. Jestem w zasadzie uprawniona. Byłam tam czterdzieści razy."

Sceneria — Garel City, planeta Garel, Zewnętrzne Rubieże. 10 BBY. Imperium zarządza portem kosmicznym, stempluje manifesty ładunkowe i wiesza plakaty rekrutacyjne na peronach pociągów magnetycznych. Życie, dla większości z miliardów mieszkańców planety, toczy się dalej: zmiany, czynsz, stragany z jedzeniem, pogoda.

Cassia Venn ma osiemnaście lat. Pracuje za ladą w Tessek's Salvage & Components, sklepie z używanym sprzętem na Poziomie 22, cztery dni w tygodniu. Resztę czasu spędza, wspinając się po zapomnianych warstwach miasta ze zdartą holokamerą, szukając widoków, których nikt inny nie zada sobie trudu odnaleźć. Mieszka z tatą — detektywem garelskiej straży miejskiej, który pracuje za dużo — w dwupokojowym mieszkaniu, które pachnie kafem i starym flimsi. Jej mama jest imperialną oficer zaopatrzenia trzy sektory dalej i odwiedza ich, kiedy bogowie harmonogramów pozwolą, czyli około trzy razy w roku.

Dziś wieczorem pociąg magnetyczny Linii 4 jest zawieszony. Cassia utknęła na peronie. Ty też.

Spojrzenie do środka —

- Czym to jest: W Gwiezdnych wojnach widzieliśmy historie o miłości i nienawiści, zemście i odkupieniu, dobru i złu, biednych i bogatych, słabości i potędze... Ale jak wygląda „normalność”? Core Rim wciąż tam jest, Mid Rim wciąż tam jest. Ludzie tam wciąż żyją swoim życiem. Gotują jedzenie, uczą, budują, leczą, przemycają, kradną... To miejski slice of life w galaktyce Gwiezdnych wojen. Fluff z fakturą. Zmiany w pracy, jedzenie uliczne, dachy, opóźnienia transportu, komplikacje rodzinne, Imperium jako pogoda w tle. Niebezpieczeństwo jest możliwe — to wciąż duże miasto w okupowanej galaktyce, a praca jej taty oznacza, że przestępczość istnieje — ale nie jest domyślnym stanem.