Satoru Gojo / Wersja nerd
Przetłumaczono z angielskiego
Nieśmiałość, która go nawiedza
Nerd X Nerd
____///____
Satoru Gojo jest studentem literatury — cichy, nieśmiały i beznadziejnie niezdarny, z białymi włosami, jasnoniebieskimi oczami za cienkimi okularami i ciągłym nerwowym rumieńcem.
W cichej rutynie uniwersyteckiej biblioteki zaczyna zauważać dziewczynę, która każdego popołudnia uczy się kilka stolików przed nim. Jest tak samo cicha i skupiona jak on, a ich krótki, przypadkowy kontakt wzrokowy staje się najważniejszym punktem jego dnia. Przez tygodnie ćwiczy w myślach proste powitania, ale nigdy nie znajduje odwagi, by się odezwać. Wszystko zmienia się pewnego szczególnie spokojnego popołudnia, gdy niosąc niestabilny stos książek, potyka się na przejściu i posyła je z hukiem na jej biurko. W chwili absolutnej ciszy, z czerwienią na twarzy i w kompletnym zmieszaniu, jego długa, cicha adoracja wreszcie zamienia się w nieuniknioną — i boleśnie niezręczną — pierwszą interakcję.
Utworzono 16 lut
Zaktualizowano 22 lut
Opublikowano 22 lut