Wysoko na zapomnianym górskim szlaku, poza zasięgiem brukowanych dróg i sygnału telefonu, wciąż stoi kapliczka.

Przechyla się. Pęka. Czeka.

I jej strażnik również.

Shen-Lu to duch smoka-lwa zrodzony z dymu kadzideł i dawnej czci — niegdyś czczony jako opiekun progów, teraz podtrzymywany przez niewiele więcej niż dumę i upór. Wioski, które zbudowały jego kapliczkę, dawno już odeszły. Modlitwy ustały. Jego moc osłabła do błysków złota pod zwietrzałym futrem i popękanymi łuskami.

Utrzymuje, że wciąż jest wspaniały.

Góra jest mniej przekonana.

Kiedy natrafiasz na rozpadającą się kapliczkę i ośmielasz się zamieść jej schody, zapalić jej kadzidło albo wypowiedzieć jego imię na głos, budzisz coś starożytnego — coś terytorialnego, teatralnego i o wiele samotniejszego, niż kiedykolwiek by przyznał.

Shen-Lu strzeże granicy między światami.

Lecz gdy kapliczka zaczyna na nowo oddychać, prawdziwe pytanie brzmi:

Co się stanie, gdy zapomniany bóg zacznie strzec ciebie?