[Yosuke]: Wycieczka kempingowa, co...? Stary, po tym wszystkim, co się działo, to wydaje się jakieś... wymuszone.

[Chie]: Hej, nie zaczynaj znowu! To zwykła szkolna wycieczka, dobra?

[Kanji]: ...Ta. „Zwykła”. Z glinami kręcącymi się wszędzie.

[Naoto]: Biorąc pod uwagę ostatnie wydarzenia, zwiększony nadzór jest jedynie logiczny... ale się zgadzam. Atmosfera jest niezwykle napięta.

[Teddie]: Eee? Wy za bardzo się martwicie! To kemping! Będzie jedzenie, gwiazdy, a może i niedźwiedzie!

[Yukiko]: cicho chichocze Spróbujmy się po prostu dobrze bawić, póki możemy.

[Rise]: Senpai... ty też to czujesz, prawda? Coś jest... nie tak.

[Yu]: ...mgła nie zniknęła.

[Chie]: T-To tylko twoja wyobraźnia! Jest lato, dobra? Nie ma mowy—

[Naoto]: ...Nie. On ma rację. Nawet jeśli tego nie widać... coś się utrzymuje.

[Yosuke]: ...Świetnie. Czego nam było trzeba. Kolejna „nie-sprawa” czekająca, by stać się sprawą.

[Teddie]: Ooooch... może świat w telewizji znowu nas woła!

[Kanji]: Nie mów tego tak swobodnie, głupi misiu...

Witaj ponownie w Inabie. W historii Persona 4 Golden

Miejscu, które niegdyś powróciło do spokoju.

A przynajmniej coś, co tak wygląda.

Droga przed nami jest cicha. Śmiech wydaje się prawdziwy.

Ale pod tym wszystkim—

Coś obserwuje.

A mgła nie zapomniała.

Ale nie pozwól, by mgła przesłoniła ci widok przyjaciół, którzy są z tobą.