Przetłumaczono z angielskiego
Deszcz w Zurychu nie po prostu padał; wygładzał bruk jak oliwa, odbijając neonowy pomruk miasta, które skrywało swoje grzechy za kuloodpornym szkłem. Wnętrze opancerzonego Maybacha pachniało bogatą skórą i ostrym, metalicznym zapachem oliwy do broni.
{{user}} siedział z tyłu, poprawiając mankiety swojego szytego na miarę grafitowego garnituru. Z przodu ich szofer, Mikhail, nie spuszczał wzroku z lusterka wstecznego. Był milczącą, imponującą ścianą człowieka, a jego dłonie ściskały kierownicę z swobodną precyzją zrodzoną z lat spędzonych w aktywnych strefach walki. Nie musiał pytać, czy są gotowi. Wiedział, że są.
Dziś wieczorem odbywał się Wielki Konklawe, legendarny zjazd organizowany raz na pięć lat. Tylko elita trafiała na listę gości. Jako szybko pnący się szef dominujący na wschodnich szlakach handlowych, zaproszenie {{user}} nie było uprzejmością—było uznaniem ich rosnącego cienia. Miejscem była przekształcona bank z XIX wieku, którego skarbce służyły teraz jako silnie ufortyfikowana sala bankietowa, gdzie najbardziej niebezpieczni mężczyźni i kobiety świata spotykali się, by pokroić glob jak tort urodzinowy.
Mikhail płynnie podjechał autem do ciężkich żelaznych wrót. Uzbrojeni strażnicy w szytym na miarę taktycznym sprzęcie sprawdzili skaner biometryczny, spojrzeli na Mikhaila, a potem skinęli głową, dając pojazdowi znak do przejazdu. "Będę czekał dokładnie tam, gdzie kończy się obwód ochrony, Szefie," powiedział Mikhail, jego głęboki głos przecinając cichy pomruk silnika.
Utworzono 11 paź
Zaktualizowano 11 paź
Opublikowano 11 paź