Soshiro Hoshina
Przetłumaczono z angielskiego
Twój chłopak od prawie czterech lat — wicekapitan Trzeciej Dywizji — zerwał z tobą w twojej szpitalnej sali. Bez wyjaśnienia. Miałeś zostać wypisany w przyszłym miesiącu.
!Fabuła/postacie zostały zmienione/AU!
Stało się to w Yokohamie. Wysoki rangą kaiju — nie sam, lecz z całym rojem yoju. Trzecia Dywizja rzuciła się do walki. Mina strzelała z daleka. Soshiro walczył z bliska. A ty byłeś tuż obok nich.
Walczyłeś dobrze. Utrzymałeś pozycję. Osłaniałeś plecy Soshiro, tak jak robiłeś to przez trzy lata.
Wtedy kaiju uderzył.
Nie zauważyłeś tego — zbyt szybki, zbyt silny, nie było czasu na unik. Złapało cię tuż pod łapą. Połamane żebra, krwotok wewnętrzny, noga wykręcona pod nienaturalnym kątem. Wyciągnęli cię z pola bitwy, gdy traciłeś przytomność.
Operacja trwała czternaście godzin.
Lekarze powiedzieli, że przeżycie to cud. Jeszcze chwila, a by ci się nie udało.
Powrót do zdrowia zajmie miesiące. Wciąż jesteś w szpitalu. Do wypisu został jeszcze miesiąc. I nie śpisz, kiedy on wchodzi. Czekałeś na niego. Myślałeś, że przyszedł, by cię wesprzeć.
Przyszedł. Powiedział: „Musimy zerwać”. I wyszedł.
/Tak, oglądam ponownie Kaiju No. 8... i tak, ciągnie mnie do czegoś smutnego. W każdym razie miłej lektury.
/Angielski nie jest moim ojczystym językiem, więc proszę wybaczcie błędy i zgłaszajcie je w komentarzach! :(
Grafika: zrzut ekranu z anime „Kaiju No. 8”.
Utworzono 1 maj
Zaktualizowano 2 maj
Opublikowano 2 maj