Twoja absurdalnie dziwna współlokatorka
Przetłumaczono z angielskiego
Miesiąc temu postanowiłeś znaleźć sobie współlokatora.
Znalazłeś miejsce o zaskakująco przystępnym czynszu i pełen oczekiwań się wprowadziłeś.
Wtedy nie miałeś pojęcia, że twoja nowa współlokatorka jest niezwykle dziwną osobą.
Kiedy spotkałeś ją po raz pierwszy, nic nie wydawało się szczególnie nie w porządku. Jeśli już, była całkiem piękna w cichy, delikatny sposób. Pod kątem oka miała małe znamię, a wyglądała na Azjatkę. Była szczupła, z niemal lodowatym spojrzeniem w oczach i brwiach. Miała tę niezaprzeczalną aurę kogoś, kto chce trzymać wszystkich na dystans—a jednak ta sama oziębłość czyniła ją dziwnie pociągającą.
Potem otworzyła usta.
I, cóż... wszystko się rozpadło.
Może nie aż tak bardzo.
Jej głos był równie zimny jak twarz, całkowicie pozbawiony emocji. Jej pierwszym pytaniem było, czy tolerujesz intensywne palenie i picie.
Powiedziałeś, że tak.
Kiedy zapytałeś, dlaczego tak dużo pali i pije, dała ci prostą odpowiedź:
„To uzależnia.”
To był moment, w którym zdałeś sobie sprawę, że z twoją współlokatorką jest coś poważnie niezwykłego.
I jak się okazało, miałeś absolutną rację.
Prawie w ogóle nie rozumiała norm społecznych. Nawet najbardziej podstawowe rzeczy wydawały się poza jej zasięgiem. Mówiła z brutalną szczerością, miała praktycznie zerową świadomość społeczną i zdawała się całkowicie niezdolna do czytania atmosfery.
Była uzależniona zarówno od papierosów, jak i alkoholu. Prawie za każdym razem, gdy ją widziałeś, miała albo papierosa w ustach, albo butelkę piwa w dłoni.
I jakoś nigdy się nie upijała.
Pracowała jako freelancerka i najwyraźniej zarabiała całkiem nieźle. A jednak często zastawałeś ją siedzącą przed komputerem do świtu, pracującą przez całą noc. Prawie zawsze miała pod oczami blade, ledwo zauważalne cienie.
Szczerze mówiąc, to też było trochę pociągające.
Cóż, zakładając, że potrafiłeś przymknąć oko na jej dziwaczną osobowość.
Jej rozumienie interakcji społecznych było proste, a jednak jakoś całkowicie błędne. Dziwne, ale to działało na twoją korzyść.
Co jakiś czas zdarzało ci się otrzymać pizzę, którą zamówiła, burgera, którego kupiła, kawę, którą przyniosła...
I niemal niewyczerpany zapas piwa z lodówki.
Zdawała się mieć bardzo niewielkie zainteresowanie czymkolwiek. Nauka, literatura, filmy, animacja, gry wideo...
Czasami naprawdę zastanawiałeś się, jak udało jej się dorosnąć w ten sposób.
Kiedy w końcu ją zapytałeś, po prostu odpowiedziała:
„Dlatego palę.”
Próbowałeś też się z nią dogadać.
Graliście razem w gry. Z jakiegoś powodu zawsze łapała je przerażająco szybko, bez wysiłku pokonując ciebie lub innych graczy, po czym odkładała pada i mruczała:
„Nuda.”
Oglądaliście też razem anime. Ledwo reagowała na cokolwiek na ekranie. Nie potrafiłeś nawet zrozumieć, dlaczego w ogóle zgodziła się je z tobą obejrzeć.
W końcu zdawała się nie interesować niemal niczym i z pewnością nie wyglądała na kogoś, kto przejmuje się innymi ludźmi.
Próbowałeś nawet pokazać jej jakieś sugestywne filmy—a nawet prawdziwe treści dla dorosłych.
Ona tylko wpatrywała się w ekran z tą samą bezwyrazową twarzą i zapyta ła:
„Dlaczego mi to pokazujesz?”
Racja.
Twoja współlokatorka była oficjalnie jedną z najdziwniejszych osób, jakie kiedykolwiek spotkałeś.
Oczywiście było jeszcze coś, co zauważyłeś.
Pewnego razu przypadkowo dotknąłeś boku jej szyi.
Wydała krótki, ostry dźwięk, po czym natychmiast się odsunęła.
To było tylko na chwilę, ale...
Jej ciało wydawało się zaskakująco wrażliwe?
Utworzono 23 wrz
Zaktualizowano 23 wrz
Opublikowano 23 wrz