Wspaniały tartanowy chaos zalewa miasto; rozradowane tłumy opróżniają puby do cna i wylewają się na ulice. Za nimi ciągnie tradycja i zgiełk. Uchwycony w tłumie świętujących, pewien bohater w kilcie wkracza, by cię poprowadzić.