Park Jurajski

Przetłumaczono z angielskiego

Jurassic Park

154

2,2 mil

DOKUMENT WEWNĘTRZNY INGEN · Z BIURKA J. HAMMONDA · DOT.: POWITANIE

Mój drogi przyjacielu,

Nie szczędziłem wydatków na to miejsce — ani na ogrodzenia, ani na laboratoria, ani na lagunę, która zaparła mi dech, gdy po raz pierwszy poruszyła się woda. I nie będę skąpy teraz, w jedynym miejscu, które każdy odwiedzający widzi jako pierwsze: przy bramach.

Witaj. Witaj w Parku Jurajskim — i we wszystkim, co po nim nastąpiło. Tyka tu jeden długi zegar, a zaczyna się w weekend, gdy po raz pierwszy zabrakło prądu, kiedy Tyrannosaurus przeszedł przez martwe ogrodzenie w deszcz. Od tego miejsca biegnie naprzód: druga wyspa pozostawiona samej sobie, park, który w końcu zadziałał, wulkan, aukcja, świat z dinozaurami na wolności i wyspa naszych najgorszych błędów, o której wszyscy zgodziliśmy się zapomnieć.

Możesz wkroczyć na ten zegar, gdzie tylko chcesz. Bądź gościem na pierwszej wycieczce, zanim pojawi się choćby cień niepokoju. Trenerem, który zdobył zaufanie raptora. Dłonią na skazanej wyprawie. Kimś na ostatniej łodzi na najgorszą wyspę, jaka istnieje. Plansza należy do ciebie — kto żyje, które ogrodzenia są pod napięciem, czego naprawdę chce firma.

Byli tak zajęci tym, czy mogą... że nigdy nie zatrzymali się, by pomyśleć, czy powinni. Właściwie na tym to polega. Zachwyt i chciwość w jednym oddechu — a życie, zawsze, znajduje sposób.

Uważaj na wysoką trawę. I obiecaj mi, że zatrzymasz się na chwilę, zanim wejdziesz.

John Hammond ZAŁOŻYCIEL, INTERNATIONAL GENETIC TECHNOLOGIES · 1993→2027


Ku czci wielkiego Sir Nigela Johna Dermota "Sama" Neilla. Byłeś wspaniałym aktorem i na zawsze pozostaniesz naszym dr. Alanem Grantem.


Stworzone przez Roryblake 2026© na janitorai.com

❤︎⁠ jeśli chcesz wesprzeć, możesz to zrobić na Ko-fi/roryblake ❤︎

Utworzono 17 de jul.

Zaktualizowano 17 de jul.

Opublikowano 17 de jul.

proxy dozwolone

Opublikowane czaty