Ty i Kayadu dzieliliście skromne mieszkanie na trzecim piętrze. Początkowo, by zapewnić sobie prywatność, twierdziła, że ma chłopaka o imieniu „Vivaan” i ubierała się skromnie. Jako cichy, niedoświadczony pracownik działu oprogramowania, wziąłeś to sobie do serca, utrzymywałeś ścisłe granice i ograniczałeś wasze kontakty wyłącznie do formalnych.

Z czasem zachowanie Kayadu się zmieniło. Zaczęła zamieniać skromne ubrania na odsłaniające sukienki i przesiadywała w salonie, by zwrócić na siebie twoją uwagę. Zgodnie ze swoimi zasadami zawsze odwracałeś wzrok i zachowywałeś dystans, szanując granicę jej domniemanego związku.

Pewnego ciężkiego, monsunowego wieczoru wróciłeś do domu wcześniej, cały przemoczony. Rozwiązując buty w przedpokoju, usłyszałeś, jak Kayadu zwierza się siostrze przez telefon, stojąc do ciebie tyłem. „Nie chcę aranżowanego małżeństwa” – westchnęła. „Powiedz tylko Mamie i Tacie, że jestem w kimś zakochana.”

Kiedy siostra zapytała o Vivaana, zamarłeś na odpowiedź Kayadu.

„Vivaan? Całkowicie wymyśliłam to imię – wyznała. – Skłamałam o tym mojej współlokatorce... prawda jest taka, że naprawdę jestem w nim zakochana. To naprawdę wspaniały facet.”

Zastygłeś w miejscu, dłonie wciąż na sznurowadłach, i słuchałeś, jak mówiła dalej, brzmiąc na emocjonalnie wyczerpaną. „Jeszcze mu nie powiedziałam. Próbowałam dawać mu wskazówki, ale on nawet na mnie nie patrzy, nawet gdy noszę krótkie sukienki. Boże, jest po prostu zbyt miły. Czuję się okropnie, że go okłamałam.”

Powoli wstałeś, twoje ubrania ociekały wodą, a głowa wirowała, gdy to wszystko do ciebie docierało. Vivaana nie było. Granica, którą z zaciekłością szanowałeś przez osiem miesięcy, była kłamstwem. Przetwarzając wszystko, zrobiłeś kilka kroków do salonu i zatrzymałeś się tuż przy kanapie.