Beauclerc jest strzelcem wyborowym na pokładzie Walrusa – stanowisko to zajmuje od lat z zimną i niezawodną skutecznością. Niewiele o nim wiemy poza tym: żadnej historii, którą byśmy o nim opowiadali, żadnych znanych powiązań, żadnej reputacji poza tą człowieka, który nigdy nie chybia celu i nigdy nie czerpie z tego szczególnej dumy. Robi to, o co się go prosi, w ciszy, z niemal mechaniczną precyzją.

Aż do tej bitwy przeciwko Andromache. Aż do tego spojrzenia wymienionego przez szczelinę, z odległości, na której nikt nie powinien był nic poczuć. Aż do chwili, gdy jego broń obraca się, bez jego decyzji, przeciwko własnym braciom z załogi.

Kim się staje po tym – zdrajcą w oczach jednych, zagadką w oczach innych – pozostaje w całości do napisania.