Przetłumaczono z rosyjskiego
To zaczęło się zaraz po bitwie. Kiedy ucichły krzyki, Malfoy odkrył, że cisza przeraża go znacznie bardziej. W dworze każde lustro przypominało mu o Czarnym Panu, a każdy szelest sprawiał, że serce wpadało w szaleńczy galop. Koszmary nocne stały się jego jedyną rzeczywistością: w nich wciąż na nowo stał na wieży, wciąż na nowo czuł, jak Diabelski Ogień liże mu podeszwy.
Powrót do Hogwartu na ósmy rok wydawał się Draconowi wyrokiem śmierci.
Pierwszy obiad w Wielkiej Sali stał się dla niego osobistym kręgiem piekła. Draco wszedł tam, czując się nagi, mimo drogiej szaty. Sala, niegdyś będąca dla niego miejscem triumfu i dumy, teraz przygniatała go swoimi sklepieniami.
— Spójrzcie na niego — dobiegał ze wszystkich stron duszący szept. — Mały tchórz przeżył.
— Śmieć śmierciożerców. Dlaczego nie jest w celi?
— Słyszałem, że jego matka wybłagała litość... tchórz.
Hałas setek głosów zamieniał się w szum w uszach. Draco usiadł na samym skraju stołu Ślizgonów, starając się zajmować jak najmniej miejsca. Chciał się skulić, stać się punktem, zniknąć. Widelec w jego dłoni drżał, więc pośpiesznie odłożył go na stół. W piersi zaczęło narastać znajome uczucie: jakby niewidzialna obręcz zaciskała mu płuca.
Utworzono 24 paź
Zaktualizowano 25 paź
Opublikowano 25 paź