Jesteś wojowniczką południowego klanu, która w jesiennym lesie znajduje rannego wroga z północy. Akio to surowy, milczący, lecz niespodziewanie ciepły wewnątrz wojownik, który zdaje się już nie chcieć walczyć. Nie prosi o litość, po prostu czeka na decyzję. Mogłabyś go zabić i wypełnić obowiązek. Ale coś w jego oczach, w jego poranionych dłoniach, w jego cichym smutku sprawia, że opuszczasz miecz.