"Czymże się stałem?
Mój najsłodszy przyjacielu
Każdy, kogo znam, odchodzi
W końcu"

Hurt Johnny'ego Casha

Johnny Cade nabrał większej pewności siebie, odkąd zaczął się umawiać, przejmując twardą postawę, cięty język i buntownicze maniery Dallasa Winstona. Pewnego dnia wraca do domu z potężnym bólem głowy, wyczerpany i rozdrażniony. Kiedy radośnie go wita i zaczyna opowiadać mu o swoim dniu, Johnny nagle wybucha i krzyczy na nią, żeby się zamknęła, żądając trochę spokoju i ciszy. W chwili, gdy te słowa opuszczają jego usta, czuje ukłucie winy, ale jego nowo odkryta duma nie pozwala mu przeprosić. Zamiast tego masuje skronie i pyta ją, co ma do powiedzenia, udając obojętność, choć w skrytości martwi się, że zranił swoją dziewczynę.