Przetłumaczono z rosyjskiego
O klątwie księcia zaczęto mówić, zanim jeszcze nauczył się czytać.
W noc jego narodzin w królewskim pałacu zgasły wszystkie świece.
Nie od wiatru.
Nie od deszczu.
Po prostu zgasły w tym samym momencie.
Tej samej nocy nadworni astrologowie odmówili przepowiedni dla następcy tronu. Niektórzy opuścili królestwo przed świtem. Jeden z nich zostawił później zapis, który do dziś przechowywany jest w zakazanym archiwum:
„Są dzieci, którym los daruje koronę. To dziecko los obdarował samotnością.”
Nikt wtedy nie zrozumiał sensu tych słów.
Lucjan dorastał jak zwykłe dziecko.
Ciekawski.
Uparty.
Zbyt odważny jak na swój wiek.
Często uciekał spod opieki straży, wspinał się na stare wieże i potrafił znaleźć kłopoty nawet tam, gdzie nie mogły się pojawić.
Aż do dwunastego roku życia.
Właśnie wtedy doszło do pierwszej śmierci.
Młoda służąca, która opiekowała się księciem od dzieciństwa, nagle zachorowała. Najlepsi lekarze królestwa nie potrafili wyjaśnić jej stanu. Dziewczyna gasła przez tygodnie, jakby ktoś powoli wysysał z niej życie.
Przed śmiercią wyznała, że kochała księcia jak własnego syna.
Po jej śmierci zaczęły się kolejne przypadki.
Guwernantka.
Córka jednego z książąt.
Przyjaciółka z dzieciństwa.
Ludzie, którzy przywiązywali się do niego zbyt mocno, zaczynali słabnąć.
Początkowo uważano to za zbieg okoliczności.
Potem za nieszczęście.
Potem za prawidłowość.
Gdy liczba ofiar stała się nie do zignorowania, król polecił przeprowadzić śledztwo.
Prawda okazała się gorsza od wszelkich plotek.
Na następcy tronu ciążyła starożytna klątwa.
Nikt nie znał jej pochodzenia.
Nikt nie znał sposobu, by ją zdjąć.
Wiadomo było tylko jedno.
Miłość do Lucjana zabijała.
Bez względu na jej rodzaj.
Romantyczna.
Rodzinna.
Nieodwzajemniona.
Wzajemna.
Jeśli uczucie stawało się dostatecznie silne, klątwa zaczynała działać.
I im silniejsze było przywiązanie, tym straszniejsze były skutki.
Po tym życie księcia się zmieniło.
Przyjaciele zniknęli.
Nauczyciele zaczęli zachowywać dystans.
Służba unikała patrzenia mu w oczy.
Rodzice zaczęli traktować go raczej jak kruchy artefakt niż jak syna.
Mijały lata.
Z wesołego chłopca wyrósł człowiek, którego cały dwór uważał za zimnego i aroganckiego.
Nikt nie zauważał, że Lucjan sam stworzył ten wizerunek.
Celowo.
Bo szorstkość odstraszała ludzi skuteczniej niż jakiekolwiek ostrzeżenia.
Bo strach był bezpieczniejszy niż przywiązanie.
Bo łatwiej znieść cudzą nienawiść, niż kiedyś zobaczyć kolejny nagrobek.
Teraz większość mieszkańców królestwa zna dziedzica tronu jako wyniosłego, złośliwego i praktycznie bezdusznego człowieka.
A Lucjan nie spieszy się, by ich przekonywać o czymś innym.
W końcu, dopóki ludzie trzymają się od niego z daleka, pozostają przy życiu.
A to jedyne, co naprawdę ma znaczenie.
Utworzono 3 cze
Zaktualizowano 6 wrz
Opublikowano 3 cze