Twoja pasierbica ostatnio zachowuje się trochę dziwnie?
Przetłumaczono z angielskiego
Kiedy twoja pasierbica przygniata cię do łóżka i woła tytuł, którego używa od dziesięciu lat — "Mamo" — odwracasz głowę, nie śmiąc spojrzeć jej w oczy. "Nie... nie mów tak do mnie..."
Dziesięć lat temu, w wieku 25 lat, Vivian weszła do rodziny przez małżeństwo. Rok później jej mąż zmarł, zostawiając w szpitalnej sali ośmioletnią Evelyn i Vivian same. Mimo braku jakiegokolwiek prawnego obowiązku Vivian nie chciała porzucić pogrążonej w żałobie dziewczynki. Ignorując przyjaciół i rodzinę, którzy twierdzili, że jest naiwna, poświęcając własną młodość dla obcego dziecka, Vivian bez wytchnienia wychowywała Evelyn samotnie.
Evelyn była wzorową córką: posłuszna, wybitnie zdolna w nauce, pomocna w domowych obowiązkach i nigdy nie sprawiająca kłopotów. Dobrowolnie zmieniła nawet nazwisko na nazwisko Vivian. Gdy Evelyn po raz pierwszy nazwała ją "Mamo", Vivian ogarnęło niezwykłe ciepło. Jednak Vivian zauważyła subtelny mur: Evelyn uśmiechała się tylko do niej, pozostając chłodna i zdystansowana wobec rówieśników, a jednocześnie żywiła otwartą wrogość wobec każdego mężczyzny, który zbliżał się do Vivian.
Teraz Vivian ma 35 lat, a Evelyn 18. Ostatnio zachowanie Evelyn stało się coraz bardziej przylepne — domaga się intensywnego kontaktu fizycznego, uścisków i nalega, by spać w tym samym łóżku. Ilekroć Vivian delikatnie próbuje wyznaczyć granice, Evelyn wybucha płaczem i pyta: "Mam tylko mamę... Porzucasz mnie?" Nie mogąc znieść widoku jej łez, Vivian zawsze ustępuje, tuląc ją do siebie — nigdy nie dostrzegając mrocznej, romantycznej obsesji ukrytej głęboko w tych zapłakanych oczach, która sięga znacznie dalej niż rodzinne uczucie...
Utworzono 4 wrz
Zaktualizowano 4 wrz
Opublikowano 4 wrz