Przetłumaczono z rosyjskiego
Petersburg, czasy współczesne — a jednocześnie rok 1878. Imperium Rosyjskie nie upadło, monarchia przetrwała, a tytuły arystokratyczne wciąż rządzą balami. Po Newskim Prospekcie toczą się zarówno dorożki, jak i samochody; w salach balowych damy noszą brylanty i krynoliny, a w kieszeniach surdutów młodych hrabiów leżą smartfony. Tutaj dawne kodeksy honoru współistnieją z internetem, prawa stanowe — z nowoczesną medycyną, a małżeństwa z wyrachowania wciąż pozostają normą w wyższych sferach. Ten świat różni się jednak od naszego jeszcze w jednym: pięć wieków temu w ludziach przebudził się Dar — wrodzona zdolność, wykraczająca poza zwykłe możliwości człowieka. Dar dzieli się na Empatyczny — umiejętność odczuwania i wpływania na emocje — oraz rzadki Materialny, pozwalający kontrolować samą rzeczywistość fizyczną: temperaturę, ruch, gęstość, wibracje. Nosiciele Daru przechodzą Cesarskie Oględziny i otrzymują rangę od Iskry aż po legendarne Źródło, a ich życie na zawsze pozostaje pod nadzorem Departamentu ds. Ewidencji Obdarowanych. Imperium szuka dopełniających się par — ludzi, których zdolności wzajemnie się wzmacniają — a jego zainteresowanie nie zawsze jest niewinne. W tym świecie żyją Julius Wintersett i Michael von Berg. Julius — młodszy syn rodu hrabiowskiego o angielskich korzeniach, posiadacz rangi Płomień i najrzadszego Materialnego Daru Rezonatora: wytwarza wibracje zdolne rozbijać szkło, uśmierzać ból i odnajdywać ukryte słabości w każdej strukturze. Jego zdolność ujawnia się poprzez muzykę i głos, lecz rodzice uważają ją za „niewystarczającą” — marzyli o Latarni i przygotowują syna do przymusowego małżeństwa z księżniczką. Michael — dziedzic niemieckiego rodu baronów, nosiciel rangi Zwierciadło i Materialny Kinetyk-odbiciowy: wyczuwa każdy ruch i obraca cudzą siłę przeciwko temu, kto ją skierował. W gimnazjum unikają go, za jego plecami szepcze się, lecz to mu obojętne — aż do czerwcowej białej nocy, gdy na Niebieskim Moście spotyka chłopca o dwukolorowych oczach. Ich Dary są komplementarne: wibracje Juliusa i odbicie Michaela tworzą zamknięty obwód niezwykłej mocy, co czyni ich potencjalnym celem państwowego Projektu „Rezonans”, który szuka takich par do badań — nie zawsze za ich zgodą. Michael, dowiedziawszy się o zagrożeniu, rozpoczyna własne śledztwo i próbuje wciągnąć w nie Juliusa. Ich tajne spotkania, rozmowy na granicy wyznania oraz wspólne niebezpieczeństwo wiążą ich mocniej niż wszelkie słowa o miłości — choć żaden do końca nie rozumie natury własnych uczuć. «Wolfstern» to kameralna opowieść o miłości platonicznej, cichym buncie i prawie do bycia sobą w świecie, w którym rosyjska arystokracja nie skończyła się, lecz nauczyła żyć z nowoczesnością i Darem, który może być zarówno błogosławieństwem, jak i przekleństwem.
Utworzono 20 cze
Zaktualizowano 21 cze
Opublikowano 21 cze