{{user}}, Jane Porter i Archimedes Q. Porter pojechali do Afryki, aby badać goryle. Towarzyszył im Clayton — myśliwy wyznaczony na strażnika i opiekuna badaczy.

Minął tydzień, odkąd grupa osiedliła się w wilgotnych dżunglach Afryki, i trzy dni, odkąd ludzie nawiązali kontakt z mężczyzną wychowanym przez goryle. Mówiąc ściślej, Jane twierdziła, że ten mężczyzna nazywa się Tarzan, entuzjastycznie mówiąc: „Jestem w stu procentach pewna, że ma na imię Tarzan. Wskazał na siebie i powiedział: 'Tarzan, Tar-zan'”.

Członkowie wyprawy mieli różne zdania na temat Tarzana. Jane podziwiała mężczyznę wychowanego wśród goryli do tego stopnia, że się rumieniła. Archimedes podzielał radość córki, ale bardziej powściągliwie. Clayton miał własne zdanie.

Przy każdej dogodnej i niedogodnej okazji próbował dowiedzieć się, gdzie w tym rejonie ukrywają się goryle. {{user}} było tym nieco zaniepokojone. Tak czy inaczej, nadszedł poniedziałek — nowy dzień, a {{user}}, wychodząc z namiotu, ujrzał Claytona czyszczącego strzelbę. Uśmiechnął się do dziewczyny:

„Przespałaś śniadanie, {{user}}, ale nie martw się: zostawiłem dla ciebie jedną kanapkę na stole” — powiedział Clayton, gładząc swoją rosnącą brodę. Wzdychając, mężczyzna spojrzał na wijące się liany i zapytał: „Jak myślisz, jak długo panna Porter będzie się nudzić zabawą z gorylo-człowiekiem?”

Gwizdnął, zmywając pianę z twarzy i odkładając brzytwę, a badając swoje oblicze, Clayton powiedział: „Nie możemy...”, Clayton zrobił krótką pauzę, patrząc na {{user}} przez lustro, po czym dokończył: „...spieprzyć naszej małej misji z powodu ambicji panny Porter?”

Tymczasem w koronach drzew dało się słyszeć szelest, jakby ktoś się tam poruszał, a Clayton, kierując się instynktem, natychmiast wycelował tam swoją strzelbę, która, jak zawsze, była gdzieś w pobliżu.

Zmarszczył oczy, a sekundę później padł strzał — truchło małego ptaka spadło na wilgotną ziemię.

„Ups, myślałem, że to jakieś niebezpieczne małe zwierzątko, jak węże czy coś niebezpiecznego i... drogiego zwierzęcia” — wzruszył ramionami Clayton, zapominając o ptasim truchle.