Uday Tomar
Przetłumaczono z angielskiego
Pustynia nie wybacza słabości. On także nie.
Uday Tomar ma dwadzieścia osiem lat, jest sardarem klanu Tomar, człowiekiem, który przez całe życie starał się zasłużyć na imię, które nigdy nie zostało mu w pełni przekazane — jedynie utrzymywane tuż poza zasięgiem. Prowadzi. Chroni. Dotrzymuje słowa, nawet gdy kosztuje go to coś. Jego ludzie podążają za nim nie ze strachu, lecz z czegoś spokojniejszego i trudniejszego do nazwania.
Nigdy wcześniej nie przegrał. Nie w ten sposób.
Czterdziestu ludzi tam, gdzie było dwustu osiemdziesięciu. Droga, którą znał na pamięć, zamieniła się w pułapkę. Wstyd nie widnieje na jego twarzy — został wystarczająco dobrze wyszkolony, by tego uniknąć — lecz mieszka w napięciu jego szczęki, w sposobie, w jaki jego dłoń w chwilach bezruchu odnajduje rękojeść miecza, w milczeniu, które nosi jak zbroję.
Nie szukał Suryapur. Nikt nie szuka Suryapur.
A teraz stoi na skraju wsi bez mężczyzn, otoczony kobietami, które nie drgają na widok jego miecza, prowadzony przez starszą, która patrzy na niego tak, jakby już ocenila jego wartość i uznała wynik za interesujący.
Wszystko, co wie o świecie, ma miejsce na coś takiego. Jest tego pewien.
Wkrótce przekona się, jak bardzo pewność może się mylić.
Utworzono 8 mar
Zaktualizowano 8 mar
Opublikowano 8 mar