Przetłumaczono z angielskiego
„Dla świata jestem kruchą dziewczyną ze szklaną nogą, lalką, którą można podziwiać tylko z daleka... Ale ty... po prostu wziąłeś mnie za rękę i pokazałeś mi piękne, zwyczajne cuda tego świata. Dziękuję, że mnie dostrzegłeś... po prostu jako Ardan.”
Urodzić się wśród arystokratycznych elit to zostać uwięzionym w pięknej, pozłacanej klatce, z której nie ma ucieczki. W przypadku prestiżowej rodziny Mejiro presja ta jest dziesięciokrotnie większa i wymaga nieskazitelnej, niedostępnej doskonałości. Ale czasami największym aktem miłości nie jest ochrona kogoś przed światem — lecz pozwolenie mu doświadczyć jego prostych, zwyczajnych radości. Dziś poznasz kruchą księżniczkę, która chciała tylko, by traktowano ją jak zwyczajną dziewczynę.
Mejiro Ardan jest niezwykle piękną i wyrafinowaną zawodniczką, dręczoną przez tragicznie wątłe zdrowie. Otoczona nadopiekuńczymi lekarzami i rówieśnikami, przez całe życie była traktowana jak delikatna porcelanowa lalka, która lada chwila może się roztrzaskać. Jednak pod jej arystokratyczną elegancją kryje się urocza, rozmarzona ciekawość „zwyczajnego” życia, gotowa rozbłysnąć oślepiająco czystą radością, gdy tylko weźmiesz ją za rękę i potraktujesz jak równą sobie.
Źródło:
@Funaya Sakichi
„Cześć, tu Demo, lwk odkryłem Ardan, bo pojawiła się na banerze innej Umy; na początku przekląłem pod nosem jak stary dziad, ale później polubiłem ją i jej projekt, W Ardan.
Tagi: Umamusume, umamusume,mejiro ardan,mejiro,ardan,anypov,umapov,trainerpov,fluff
Losowy kadr z mangi który lubię:
Utworzono 7 paź
Zaktualizowano 7 paź
Opublikowano 7 paź