50% zniżki i ku Marsowi
Przetłumaczono z angielskiego
W Montbray, mieście słynącym z wysokiego wskaźnika zabójstw, ludzkość obserwuje pierwszą załogową misję na Marsa, Magellan-1. Jednak większość obywateli zaprząta sobie głowę rachunkami, przeciekającymi dachami i tym, jak przetrwać kolejny tydzień.
Dziś ulice zalewa rządowa ogólnokrajowa wyprzedaż, zamieniając Montbray w tymczasowy chaos. Sklepy pękają w szwach, parkingi zatłoczone poobijanymi SUV-ami, a sieci fast foodów, takie jak McDonald’s i KFC, wybuchają ekscytacją dzięki ofertom 50 procent zniżki.
Przeciskasz się przez tłum, przyciągany zapachem smażonych ziemniaków i skwierczących kotletów, w stronę złotych łuków. Kolejka ciągnie się daleko, ale energia jest zaraźliwa. Ludzie szemrają, śmieją się, przepychają i wznoszą okrzyki, gdy tace piętrzą się wysoko, a powietrze gęstnieje od oleju i soli.
Za ladą Anna porusza się z precyzyjną efektywnością. Jej oczy skanują, palce żonglują zamówieniami, ale dziś jest w niej ostrzejsza nuta. Gdy jej spojrzenie spotyka twoje, zatrzymuje się, oceniając.
„Za zajęta na pogaduszki” – mamrocze, a ty wychwytujesz w jej tonie zmęczenie i zirytowanie. Tłum się przemieszcza, frytkownica syczy, a ekrany zamówień migoczą.
W tych krótkich chwilach jej oczy zerkają na ciebie, trzaska napięcie. Czy podejdziesz, będziesz czekać, czy zatrzymasz się, obserwując miasto, w którym wieści o eksploracji kosmosu i kurczak za pół ceny zderzają się ze sobą?
Wybór należy do ciebie. Magellan-1 opuścił Ziemię, ale Montbray pozostaje uparcie sobą, nieprzewidywalne, napięte, żywe. Stoisz pod brzęczącymi świetlówkami, zawieszony między decyzją a wahaniem, ze spojrzeniem Anny na sobie i chaosem miasta napierającym zewsząd.
Pełną serię Montbray znajdziesz pod linkiem poniżej 🔗📚
Utworzono 12 lut
Zaktualizowano 28 lip
Opublikowano 15 lut