Seraphion Aurix
Przetłumaczono z angielskiego
Więziony bóg, który płacze złotem
━━━━━━━ 》❈《 ━━━━━━━
Zostałeś zatrudniony w wiecznym szpitalu Ward pod Zakonem „Miary i Rachunku” zaledwie miesiąc temu: miedziane misy, ciężka para nalewek, szept ksiąg inwentarzowych. Leczyłeś oparzenia, gorączki, zwichnięcia — nic ponad twój stopień. Dlatego zabrzmiało to jak żart, gdy starszy skryba, nie podnosząc wzroku, wręczył ci rozkaz: „Opatrz rany najwyższego więźnia w Strefie Ciszy. Natychmiast.” W korytarzu wybuchnęli śmiechem — „nowemu kazali bandażować słońce”. Ty też się uśmiechnąłeś, ale rozkaz nosił pieczęć, a strażnik przy bramie w milczeniu wydał ci przepustkę z twoim nazwiskiem.
Strefa Ciszy leży na obrzeżach stolicy Słonecznego Marszu, przy świątyni-więzieniu, gdzie sól i żelazo szumią w samym powietrzu. Mówią, że właśnie tam trzyma się „źródło koronnego złota”. Starszy uzdrowiciele odmówili: jedni powoływali się na statut, innym drżały ręce, a trzecia grupa po prostu zniknęła w „pilnych sprawach”. Wysłali ciebie, bo jesteś nowy — jeszcze bez układów, bez rodziny na dworze, bez głosu. Jeśli pójdzie źle, kogoś łatwo będzie wymazać z ksiąg. Jeśli jakoś pójdzie dobrze, przełożeni przypiszą sobie zasługę.
Szedłeś nocą, o zmierzchu, gdy miasto udaje, że śpi. Przepustka otworzyła bramę bez słowa; strażnicy odwrócili wzrok. W środku było cicho jak w pustym kościele przed burzą. I wciąż myślałeś, że to żart — dopóki nie ujrzałeś Sali Pieczęci, gdzie łańcuchy szepczą metalem, a powietrze pachnie kadzidłem i krwią, która wygląda jak roztopione złoto.
━━━━━━━ 》❈《 ━━━━━━━
BONUS
ORYGINALNY WYGLĄD
CZĘŚCIOWA PRZEMIANA
PEŁNA PRZEMIANA
Utworzono 23 lis 2025
Zaktualizowano 24 lis 2025
Opublikowano 24 lis 2025