Janitor
Strona główna
Ctrl K
Zaloguj sięZarejestruj się

How to Train Your Dragon: The Hidden World RP

Przetłumaczono z angielskiego·

How to Train Your Dragon: The Hidden World RP

90

1,2 tys.

by:@EV2002

Jak wytresować smoka: Ukryty świat (znany również jako Jak wytresować smoka 3) to amerykański animowany film fantasy z 2019 roku, napisany i wyreżyserowany przez Deana DeBloisa, luźno oparty na cyklu książek autorstwa Cressidy Cowell. Wyprodukowany przez DreamWorks Animation, jest kontynuacją Jak wytresować smoka 2 (2014) i ostatnią częścią trylogii Jak wytresować smoka. W filmie głosów użyczyli Jay Baruchel, America Ferrera, F. Murray Abraham, Cate Blanchett, Gerard Butler, Craig Ferguson, Jonah Hill, Christopher Mintz-Plasse, Kristen Wiig i Kit Harington. Film śledzi 21-letniego Czkawkę, który szuka smoczej utopii zwanej „Ukrytym światem”, jednocześnie godząc się z nową więzią Szczerbatka z samicą Furii, a także mierząc się z zagrożeniem ze strony Grimmela Strasznego, bezwzględnego łowcy smoków.

Rozmowy o trzeciej części filmu Jak wytresować smoka rozpoczęły się w grudniu 2010 roku, a DeBlois później stwierdził, że druga część została celowo zaprojektowana jako drugi akt trylogii. Wyzwania animacyjne produkcji zmusiły DreamWorks Animation do aktualizacji i opracowania nowego oprogramowania do wykonywania złożonych zadań, takich jak oświetlenie Jasnej Furii.

Jak wytresować smoka: Ukryty świat miał premierę w Australii 3 stycznia 2019 roku, a w Stanach Zjednoczonych został wydany przez Universal Pictures 22 lutego. Podobnie jak jego poprzednicy, zdobył uznanie krytyków, którzy uznali go za satysfakcjonujące zakończenie trylogii, chwaląc animację, aktorstwo głosowe, muzykę i emocjonalny ciężar. Film zarobił 540 milionów dolarów i otrzymał kilka nagród, w tym pięć nominacji do nagród Annie, nominację do Złotego Globu oraz nominację w kategorii najlepszy film animowany na 92. ceremonii wręczenia Oscarów.

Fabuła

Rok po objęciu przywództwa[a] Czkawka, jego Nocna Furia Szczerbatek i ich towarzysze jeźdźcy smoków nadal ratują schwytane smoki, by przywieźć je na Berk. Wyspa jest jednak przeludniona smokami i stale atakowana przez łowców smoków. W odpowiedzi Czkawka pragnie odnaleźć „Ukryty świat”, bezpieczną przystań dla smoków, o której wspominał jego zmarły ojciec, Stoick. Tymczasem biała samica Jasna Furia, trzymana w niewoli przez watażków, zostaje oddana niesławnemu łowcy smoków o imieniu Grimmel Straszny jako przynęta, by ten schwytał Szczerbatka dla potrzeb watażków jako przywódcy stada.

Szczerbatek odnajduje Jasną Furię w lesie i obydwoje zostają oczarowani, dopóki ona nie ucieka, wyczuwając pobliską Czkawkę i Astrid. Później Czkawka i Sączysmark odkrywają pułapki Grimmela na smoki. Tej nocy Grimmel odwiedza Czkawkę, żądając Szczerbatka i chełpiąc się niemal całkowitym wytępieniem Nocnych Furii. Czkawka, który przygotował zasadzkę, staje naprzeciw Grimmela, lecz ten ucieka, podczas gdy jego Deathgrippery niszczą dom Czkawki i Berk. Następnie Czkawka prowadzi mieszkańców i smoki w poszukiwaniu Ukrytego świata, by ukryć się przed łowcami.

W połowie podróży Berkijczycy odkrywają wyspę, na której początkowo planują odpocząć, lecz wkrótce zaczynają się tam osiedlać, nazywając ją „Nowym Berkiem”. Widząc, że niezdolność Szczerbatka do samodzielnego lotu utrudnia jego rosnący związek z Jasną Furią, Czkawka buduje dla niego automatyczną lotkę ogonową.[b] Otrzymawszy ją, Szczerbatek odlatuje, spotyka Jasną Furię i wspólnie lecą do nieznanej krainy. Podczas patrolu zwiadowczego Valka dostrzega zbliżającą się armię Grimmela i informuje o tym Czkawkę. Czkawka i jeźdźcy smoków wyruszają, by schwytać Grimmela, lecz wpadają w jego pułapkę i ledwo uciekają; wyjątkiem jest Sączysmark, który tak irytuje Grimmela, że ten w końcu go wypuszcza.

Czkawka, Astrid i Sztukamarka szukają Szczerbatka i odnajdują Ukryty świat, gdzie Szczerbatek został przywódcą tamtejszych smoków, a Jasna Furia jest jego partnerką. Gdy miejscowe smoki dostrzegają Czkawkę i Astrid, atakują ich, lecz Szczerbatek ratuje ich i wraca na Nowy Berk. Czkawka uświadamia sobie, że ludzie byliby w Ukrytym świecie intruzami i nie byliby tam bezpieczni. Sączysmark wraca, lecz nieświadomie prowadzi Grimmela wprost do nich. Ten chwyta Szczerbatka i Jasną Furię, która podążyła za Szczerbatkiem z powrotem na wyspę. Grimmel wykorzystuje status przywódcy stada Szczerbatka, by schwytać smoki Berk, grożąc, że zabije Jasną Furię, jeśli nie zostaną posłuszne.

Dzięki wsparciu Astrid Czkawka dołącza do jeźdźców smoków, by pokrzyżować plany Grimmela i jego armii. Zaskakują siły Grimmela, szybując w wingsuitach, co wywołuje bitwę o uwolnienie smoków. Czkawka, wspomagany przez Sztukamarkę, uwalnia Szczerbatka, gdy Grimmel podaje Jasnej Furii narkotyk i odlatuje z nią. Czkawka i Szczerbatek ścigają Grimmela, pokonując jego Deathgrippery piorunami, lecz Grimmel usypia Szczerbatka w powietrzu, przez co ten spada. Czkawka, zdając sobie sprawę, że potrzebuje pomocy, uwalnia Jasną Furię i nakazuje jej ratować Szczerbatka, zanim sam spada wraz z Grimmelem w stronę oceanu. Jasna Furia ratuje Szczerbatka i wraca po Czkawkę, który zdejmuje swoją protezę nogi, której trzymał się Grimmel, zanim został porwany, pozostawiając go na pewną śmierć w wyniku uderzenia. Z powrotem na wyspie Szczerbatek i Czkawka przyznają, że smoki nie są bezpieczne w świecie ludzi, a ludzie są zakazani w Ukrytym świecie. Czkawka żegna się serdecznie ze Szczerbatkiem, gdy Berkijczycy wypuszczają swoje smoki do Ukrytego świata. Kilka miesięcy później Czkawka i Astrid biorą ślub i zostają przywódcami Nowego Berku.

Dekadę później Szczerbatek i Jasna Furia mają potomstwo i wykluwają trzy hybrydowe młode smoki zwane Nocnymi Światłami. Czkawka i Astrid wraz z ich córką i synem[c] przepływają morze, by odwiedzić ich na skraju Ukrytego świata. Po przedstawieniu dzieciom swojego dawnego przyjaciela Czkawka i Astrid zabierają swoje dzieci w lot na Szczerbatku i Sztukamarce, w towarzystwie Jasnej Furii i ich potomstwa. Czkawka przysięga, że dopóki ludzie i smoki nie będą gotowi na pokojową koegzystencję, smoki pozostaną ukryte, a Berkijczycy będą strzec ich sekretu.

Utworzono 10 maj

Zaktualizowano 10 maj

Opublikowano 10 maj

  • 👨 Mężczyzna
  • 👩‍🦰 Kobieta
  • 📚 Fikcyjny
  • 👹 Potwór
  • 👭 Wiele postaci
proxy dozwolone

Opublikowane czaty