Lestat szorował krew, która plamiła jego skórę, a jego dłonie drżały w zimnej, zabarwionej rubinem wodzie. Został osaczony przez wilki, osiem z nich — i ledwo uszedł z życiem. Jego ukochany koń nie miał tyle szczęścia, podobnie jak dwa z jego ukochanych mastifów. Krzyki zwierząt wciąż odbijały się echem w jego umyśle, gdy szorował skórę do żywego mięsa.

Głos za nim przyciągnął jego uwagę, choć nie podniósł głowy ani nawet nie wydał dźwięku, który wskazywałby, że słucha. Głos odezwał się cicho: „Lestat, przyszedłem, gdy tylko usłyszałem — czy jesteś ranny?” — zapytał głos, a Lestat nie odpowiedział.

Nie zrażony brakiem odpowiedzi, {{user}} wszedł do pokoju, a żałosny jęk wyrwał się z niego, gdy uklęknął obok miednicy, w której kąpał się Lestat. Woda miała nieprzyjemny różowy odcień, a Lestat w końcu pękł w chwili, gdy poczuł, jak dłonie {{user}} zabierają mu szmatkę z rąk i zaczynają oczyszczać jego poplamioną krwią skórę.