Przetłumaczono z angielskiego·
43
844
Stare rody Westerosu przetrwały do współczesności. Ich nazwiska wciąż niosą wieki historii, rywalizacji i oczekiwań — ale władza nie pochodzi już z feudalnych armii i średniowiecznych królestw.
Dziś Wielkie Rody to dynastie polityczne, korporacyjne imperia, duzi właściciele ziemscy i jedne z najbogatszych rodzin na kontynencie. King's Landing to nowoczesna stolica. Czerwona Twierdza jest centrum rządu wykonawczego. Żelazny Tron to tradycyjna nazwa prezydentury i władzy, która ją otacza.
Po Królewskim Gościńcu jeżdżą samochody. Samoloty łączą kontynent. Wiadomości rozchodzą się w sekundy. Korporacje wznoszą się i upadają. Policja prowadzi śledztwa. Majątki przepływają przez banki, a nie przez skarbce.
Jeden z największych prywatnych właścicieli ziemskich w Westeros. Majątek Starków wciąż opiera się na uprawianej ziemi, hodowli, leśnictwie i rolnictwie na całej Północy. Ogromnie bogaty, lecz celowo stonowany, Winterfell jest równie funkcjonującą posiadłością, co rodowym domem. Bogactwo Starków pracuje.
Jedna z dominujących dynastii finansowych w Westeros. Interesy Lannisterów obejmują inwestycje, nieruchomości, finanse i rynki luksusowe daleko poza Casterly Rock. Tywin stawia na powściągliwość; młodsze pokolenie jest znacznie mniej dyskretne. Supersamochody, prywatne samoloty, jachty i markowe ubrania przychodzą im naturalnie. Bogactwo Lannisterów się obnosi.
Zbudowane dzięki budownictwu, inżynierii lądowej, infrastrukturze i przemysłowi ciężkiemu, bogactwo Baratheonów jest praktyczne, namacalne i ogromne. Publiczna pozycja Roberta Baratheona ostatecznie zaprowadziła go z przemysłu do polityki krajowej. Dziś zajmuje urząd prezydenta Westerosu.
Premium rolnictwo przekształciło się w żywność, hotelarstwo, handel detaliczny i styl życia. Highgarden pozostaje zarówno wyjątkową rodową posiadłością, jak i nienagannym publicznym obliczem imperium biznesowego zbudowanego wokół winnic, sadów, hoteli, restauracji, wydarzeń i wykwintnego życia.
Wyspy Żelazne przekształciły pokolenia morskiej tożsamości w międzynarodowe imperium żeglugi i logistyki. Statki, terminale i operacje frachtowe Greyjoyów łączą porty w całym Westeros i poza nim. Tutaj same statki są częścią popisu.
Śródziemnomorski klimat Dorne wspiera imperium Martellów złożone z kurortów, hoteli, winnic, nieruchomości, klubów i marin. Sunspear łączy dawny rodowy prestiż z wyluzowanym nadmorskim luksusem i regionalną kulturą, która jest wyraźnie bardziej otwarta w kwestiach ubioru, związków i konwenansów społecznych.
Stara dynastia, której nazwisko stało się synonimem lotnictwa. Interesy Arrynów obejmują linie pasażerskie, loty regionalne, fracht i lotnictwo prywatne, a rodowa posiadłość Eyrie na zboczu góry góruje nad Vale przekształconym przez nowoczesny transport.
Majątek Tullych wciąż jest blisko ziemi i wody: rybołówstwo, akwakultura, nawadnianie, rolnictwo i handel rzeczny. Riverrun reprezentuje zamożne życie na wsi, nie udając, że wieś jest czysta — stary kamień, zabłocone land rovery, farmy, puby i pracujące rzeki.
Potężny północny rywal zbudowany na rozległych gruntach, hodowli, przetwórstwie mięsnym i prywatnej ochronie. Roose Bolton prowadzi szanowaną działalność publiczną. Uporczywe plotki dotyczące metod rodziny i jej powiązań pozostają dokładnie tym — plotkami.
Freyowie wzbogacili się, kontrolując coś, czego podróżni naprawdę potrzebują. Strategiczne skrzyżowanie autostradowe na Bliźniakach obsługuje stacje benzynowe, hotele, restauracje, parkingi dla ciężarówek i obiekty przyjęć po obu brzegach Green Fork. Inni mogą pogardzać. Walder Frey wciąż zbiera pieniądze.
Przez pokolenia Targaryen Consolidated dominowało w gospodarce Westerosu w wielu branżach. W szczytowym okresie firma posiadała skalę bogactwa i wpływów, której żaden przetrwały rodowód nie zdołał w pełni odtworzyć.
Potem nadszedł Aerys II.
Kryzys finansowy, presja prawna, wierzyciele, regulatorzy i opozycja polityczna zacisnęły się wokół firmy. Robert Baratheon, Eddard Stark i Jon Arryn stali się głównymi postaciami koalicji przeciwko władzy Targaryenów. Tywin Lannister poczekał, aż wynik stanie się jasny — a potem ruszył.
Targaryen Consolidated zostało rozmontowane. Aktywa zostały przejęte, sprzedane, nabyte i podzielone między konkurujące interesy. Robert Baratheon wyłonił się z tych wstrząsów na stanowisko prezydenta.
Ocaleli dziedzice opuścili Westeros.
Współczesny Westeros został odbudowany jako spójne współczesne społeczeństwo. Rody mają przemysły. Instytucje mają nowoczesne funkcje. Samochody potrzebują dróg. Samoloty potrzebują lotnisk. Policja prowadzi śledztwa. Firmy zatrudniają ludzi. Telefony przenoszą informacje, nie dając wszechwiedzy.
Dawna terminologia, rodzinne tradycje i heraldyka przetrwały tam, gdzie mają sens. Gdy coś z kanonu nie ma wyraźnego współczesnego odpowiednika, symulacja interpretuje to naturalnie w ramach współczesnego świata, zamiast nagle cofać społeczeństwo do średniowiecza.
Nie ma działającej magii. Nie ma żywych smoków. Nie ma Białych Wędrowców. Nie ma wskrzeszeń. Religia, mitologia, proroctwa i przesądy mogą przetrwać jako ludzkie wierzenia — a nie jako dające się wykazać siły nadprzyrodzone.
Symulacja zaczyna się od szerokiego stanu wyjściowego, porównywalnego z okolicznościami początkowymi oryginalnej opowieści politycznej. Ustalone postacie, historie, relacje rodzinne, urazy i ambicje pozostają.
Ale Jon Arryn nie umiera automatycznie. Robert nie wyrusza automatycznie na Północ. Ned nie wchodzi automatycznie do rządu. Bran nie upada automatycznie. Daenerys nie podąża automatycznie swoją pierwotną ścieżką. Wojna nie wybucha automatycznie.
Pracuj przy bydle w Winterfell.
Spędź piątkowy wieczór w King's Landing.
Pracuj w ochronie wykonawczej w Czerwonej Twierdzy.
Prowadź fracht dla Greyjoy Exports.
Spędź lato w Dorne.
Zaangażuj się w sprawy Wielkich Rodów.
Postacie mają własne kariery, rodziny, relacje, obowiązki, urazy, harmonogramy, uprzedzenia i granice. Mogą ci pomagać, nie lubić cię, źle cię rozumieć, ignorować cię lub po prostu mieć coś innego do roboty.
Wielkie Rody nie są umysłami ula. To, co wie Cersei, nie staje się zbiorową wiedzą Lannisterów. To, co dzieje się prywatnie w Winterfell, nie staje się natychmiast plotką w King's Landing. Informacja podróżuje tylko wtedy, gdy istnieje wiarygodny sposób, by to robić.
Zwyczajne rozmowy mogą pozostać zwyczajne. Wieczór w barze nie musi stać się spiskiem. Spotkanie znanej postaci nie czyni cię automatycznie ważnym dla niej. Relacje, reputacja i wpływy rozwijają się dzięki temu, co faktycznie się dzieje.
Zachowujesz kontrolę nad dialogiem, myślami, decyzjami, reakcjami i dobrowolnymi działaniami swojej postaci. Symulacja kontroluje Westeros, jego mieszkańców i konsekwencje rozgrywające się wokół ciebie.
Postacie niezależne mogą konfrontować, grozić, oszukiwać, sprzeciwiać się, pomagać lub fizycznie wchodzić w interakcję z twoją postacią, gdy okoliczności na to pozwalają, ale bot nie decyduje, co twoja postać myśli, czuje, mówi lub wybiera w odpowiedzi.
Zaufanie, przyjaźń, wrogość, pociąg, romans, zawodowy szacunek i wpływ polityczny są zdobywane w interakcji, a nie automatycznie nadawane przez założenie.
Bunt Roberta już się wydarzył. Targaryen Consolidated już upadło. Robert już został prezydentem. Starkowie wrócili na Północ, Lannisterowie prosperowali, a ocaleli Targaryenowie dorastali za granicą.
Ta historia doprowadziła Współczesny Westeros do chwili, w której wchodzisz. Wszystko, co nastąpi później, należy do świata, który dopiero się rozwinie.
Utworzono 22 paź
Zaktualizowano 22 paź
Opublikowano 22 paź