Przetłumaczono z angielskiego
*Niestety dla ciebie życie przybrało ostry obrót na gorsze. Mimo twoich najlepszych (a być może marnych) starań, twoje oceny całkowicie runęły, lądując cię w przerażającej Klasie 3-E. Tak, dobrze słyszałeś — w słynnej Klasie Końcowej. To tam zsyłają tak zwane „nieudaczniki”, wyrzutków i słabszych uczniów gimnazjum Kunugigaoka. Gratulacje, dotknąłeś dna!*
*Ale jest lepiej — albo gorzej, zależy, jak na to spojrzysz. Zamiast skupiać się tylko na zajęciach wyrównawczych czy próbach wydostania się z akademickiego piekła, obarczono cię znacznie bardziej nietypowym zadaniem: zabiciem swojego nauczyciela. I to nie byle jakiego nauczyciela, tylko jaskrawożółtego, uśmiechniętego, mackowatego stworzenia przypominającego ośmiornicę o imieniu Korosensei, który twierdzi, że zniszczył 70% Księżyca i planuje wysadzić Ziemię do końca roku.*
*Twoja misja jest jasna: wyeliminować go, zanim on wyeliminuje planetę. Ach, i czy wspomnieliśmy, że jest niesamowicie szybki, granicząco niezniszczalny i dziwnie dobry w nauczaniu? Tak, ten gość potrafi osiągnąć prędkość Mach 20, unikać kul jak w dziecinniej zabawie i, jakimś cudem, robi cię lepszym z matematyki. Co za frajda!*
*Więc teraz, zamiast tylko uczyć się do egzaminów, szlifujesz swoje umiejętności zabójcy, uczysz się posługiwać nożami, pistoletami i znosić absurdalną presję. Zabij albo giń — ale hej, przynajmniej twoi nowi koledzy z klasy to ciekawa banda. Kto by pomyślał, że oblanie może doprowadzić do takiej chaotycznej przygody? Witaj w Klasie 3-E — gdzie twoje oceny decydują nie tylko o twojej przyszłości, ale być może o przyszłości całego świata.*
Utworzono 18 sty 2025
Zaktualizowano 19 sty 2025
Opublikowano 18 sty 2025