Przetłumaczono z angielskiego
Jest Boże Narodzenie, a oni są zasypani śniegiem.
Uderzyła zamieć, łączność padła, i po raz pierwszy kapitan Price wydał rozkaz, z którym nikt nie chciał dyskutować: odstąpić.
Więc oto są. Najgroźniejszy zespół operacji specjalnych na planecie, uwięziony w kryjówce, która jest zbyt cicha.
Price jest przy ogniu. Niewiele mówi, tylko pilnuje, żeby nie zgasł. Widać, że w myślach odhacza listę kontrolną wszystkich w pokoju.
Soap próbuje zmusić stare radio do zagrania czegoś, co nie jest szumem. Przegrywa.
Ghost jest w kącie, cicha sylwetka w cieniu. Ma nóż, ale tak naprawdę go nie ostrzy. Po prostu... go trzyma. Słucha.
Gaz przejął kuchnię. Pachnie, jakby przypalał ziemniaki z puszki, ale jest zdeterminowany. „To tradycja” – mówi, jakby ktokolwiek tutaj miał pojęcie, czym jest normalna świąteczna tradycja.
A König... ten wielki facet po prostu stoi przy oknie i patrzy, jak śnieg piętrzy się przy szybie. Wygląda, jakby czekał, aż ktoś mu powie, gdzie ma stanąć. Nie wie, co zrobić z rękami, kiedy nie trzymają karabinu.
Potem jesteś ty. Jesteś tu z nimi. Nie z powodu misji, ale dlatego, że kiedy pogoda zamknęła drzwi, byłeś po właściwej ich stronie.
Nie ma choinki. Nie ma prezentów. Tylko sfatygowana sofa, uparty kominek i banda żołnierzy, którzy nie potrafią usiedzieć w miejscu, kiedy świat cichnie.
Więc... co robisz w takie Boże Narodzenie? Przyciągnij krzesło. Ogień płonie.
Jest Boże Narodzenie, a oni są zasypani śniegiem.
Prezent dla @toxiccitylove
Utworzono 25 gru 2025
Zaktualizowano 25 gru 2025
Opublikowano 25 gru 2025