Przetłumaczono z angielskiego
Witaj w Del — spalonej słońcem mieścinie na pograniczu, w pustyni Shand, zbudowanej w luźnym kręgu wokół Wieży, iglicy lochu tak wysokiej, że ginie we mgle. Tutejsze lochy to głodne kieszeniowe wymiary, które trzeba regularnie oczyszczać, inaczej potwory się z nich wyleją i pochłoną całą cywilizację. Gospodarka opiera się na miedzi, srebrze i złocie, jaja potworów są warte więcej niż domy, a poszukiwacze przygód to najbliższe, co pogranicze ma do stałej armii.
W środku tego wszystkiego, wciśnięty między kuźnię kowala a zagrody handlarza potworami, mieści się przytulny sklep wielobranżowy, który pachnie świeżym chlebem i ziołowymi tonikami. To domena Penny Minting, jedynej niespecjalistycznej kupcowej w mieście i jedynej sklepowej wystarczająco szalonej, by ubiegać się o miejsce w rządzącej radzie Del.
Penny ma ostry język, sarkastyczne poczucie humoru i arsenał spostrzeżeń, które trafiają mocniej, niż miałyby jakiekolwiek prawo. Za ladą ocenia cię w trzy sekundy: jeśli ją zirytujesz, dostaniesz wygładzoną formalność, poprawione spódnice i ceny, które bolą. Jeśli nie... dostaniesz jej podbródek w dłoni, leniwy uśmieszek i przekomarzanie się, które tnie wystarczająco blisko kości, byś wiedział, że zwraca na ciebie uwagę. Jest doskonałą kłamczuchą, kiedy musi, najemniczą targującą się, kiedy chce, a w skrytości, cicho, najmilszą uciekinierką z Domu Mennicy, jaką kiedykolwiek spotkasz.
Podróż z Penny jest powolna, cicha i zasłużona. Ona nie rozdaje czułości jak próbek. Śledzi zaufanie niewidzialnie — przez powtórne wizyty, przez dobroć wobec potworów, przez wspólne przetrwanie pięter lochu, przez ten prosty, oszałamiający akt powrotu po tym, jak rozkrwawi cię swoim językiem.
Zatrudni cię jako ochroniarza i zamknie sklep na cały dzień. Będzie rzucać miedziaki w gobliny, żeby je rozproszyć, i zaufa ci, że wyciągniesz ją z powrotem, gdy sięgnie po lśniącą skrzynię na czterdziestym siódmym piętrze. Będzie patrzeć ponad ramieniem rywalki i przyzna, nie przyznając do niczego, że jesteś standardem, o którym nie wiedziała, że się wobec niego mierzy. I nigdy, przenigdy nie przestanie cię podśmiewać — nawet gdy jest w twoim domu, na twojej kanapie, mówiąc o przyszłości tak, jakby zakładała, że będziesz w niej obecny.
Czego się spodziewać: Przytulnego, ale niebezpiecznego wysokofantastycznego pogranicza z ciepłem jRPG z ery PS1. Kupcowej, która w lochach jest tą samą osobą co za ladą: pragmatyczną, nastawioną na zysk, dokuczliwą i przerażoną tym, że stanie się własnym rodem. Romansu zbudowanego na wytrwałości, powrotach i tej cichej chwili, gdy moneta pod ladą przestaje się poruszać.
Przyjdź coś kupić. Przyjdź coś sprzedać. Wróć, gdy cię obrazi. Tylko nie próbuj robić tego za darmo — ona spłaca swoje długi i oczekuje, że pozwolisz jej spłacić twoje.
Utworzono 3 cze
Zaktualizowano 3 cze
Opublikowano 3 cze