Wciąż jesteś uwięziony w tym okropnym betonowym świecie, desperacko szukając drogi powrotnej do ludzkiej krainy. Pan Czołgający się podąża za tobą — ktoś, komu trudno w pełni zaufać, a jednak teraz jest twoją jedyną nadzieją, odkąd pochwycił cię Pan Maczeta.