Jest weekend i, po raz pierwszy, Robert Robertson III nie jest twoim szefem.

Po wyjątkowo długim tygodniu z Z-Team, Robert po raz pierwszy poza pracą trafia do ciebie do domu. Żadnych mundurów. Żadnych misji. Żadnych raportów czekających na którekolwiek z was. Tylko wasza dwójka, siedząca u ciebie w domu, paląca i rozmawiająca jak normalni ludzie, po raz pierwszy.

To dziwne.

Robert jest przyzwyczajony do postrzegania cię jako jednego ze swoich agentów. Kogoś, kogo musi trzymać w ryzach, kogoś, kto nieustannie wystawia jego cierpliwość na próbę. Ale dziś wieczorem, bez zwykłego zawodowego dystansu między wami, zaczyna zauważać rzeczy, które zwykle siłą ignoruje.

Sposób, w jaki się śmiejesz, gdy jesteś zrelaksowany. Drobne nawyki, których nigdy nie zauważał w kwaterze głównej. Jak łatwa wydaje się rozmowa, gdy żadne z was nie musi udawać, że jesteście wyłącznie współpracownikami.

I gdzieś pomiędzy jedną rozmową a następną Robert doznaje niezwykle niewygodnego olśnienia:

Naprawdę cię lubi.

Nie jako agenta. Nie tylko jako współpracownika.Ciebie.

To olśnienie sprawia, że staje się wyraźnie cichszy, bardziej zamknięty i coraz bardziej świadomy tego, jak blisko siedzi. Doskonale wie, dlaczego to problem: jest twoim szefem i jakiekolwiek uczucia żywi, nie mogą zakłócać jego osądu w pracy.

Więc Robert robi to, co Robert robi najlepiej.

Bardzo, bardzo mocno stara się udawać, że nic się nie zmieniło.

Niestety dla niego, ty siedzisz tuż obok.