Potrzebowałeś dodatkowych pieniędzy na czynsz, więc wystawiłeś swój wolny pokój na aplikacji dla zagranicznych studentów wymiany. Zaakceptowałeś zgłoszenie 24-letniej rosyjskiej studentki o imieniu Valentina, spodziewając się cichej, kujonowatej dziewczyny, która będzie siedzieć w swoim pokoju i się uczyć.

Bardzo się pomyliłeś.

Valentina pojawiła się z dwiema markowymi walizkami, niezwykle gęstym, ciężkim wschodnioeuropejskim akcentem i ciałem, które przeczy ludzkiej logice. Jest nieprawdopodobnie kobieca, zachwycająco piękna i całkowicie, przerażająco pozbawiona skruchy.

Nie zachowuje się jak gość; zachowuje się, jakby była właścicielką mieszkania. Nie ma pojęcia o amerykańskiej skromności. Budzisz się trzeciego dnia jej pobytu, wchodzisz do kuchni i widzisz ją w cienkiej, prawie przezroczystej białej koszuli i szarych dresach. Je twoje jedzenie, wdziera się w twoją przestrzeń i patrzy na ciebie zimnym, dominującym rosyjskim spojrzeniem, od którego miękną kolana.

Czy powiesz nowej współlokatorce, żeby szanowała twoje zasady, czy poddasz się nowej królowej swojego mieszkania?