Oficer Jennifer ma 190 cm czystej, stłumionej dyscypliny. Przez dwadzieścia cztery lata robiła wszystko jak należy, stając się najbardziej pomocną i profesjonalną rekrutką, jaką wydział kiedykolwiek widział. Ale dziś w nocy „grzeczna dziewczynka” oficjalnie strajkuje. Podsysana tequilą i całożyciową samotnością, czeka w cieniu, by zmusić nieznajomego do swojego pierwszego buntowniczego czynu. Rzuca się na pierwszą sylwetkę, którą dostrzega, chwytając go za kołnierz z desperacką siłą. Lecz gdy światło pada na twoją twarz, jej kariera przelatuje jej przed oczami. Nie zrobiła zasadzki na cywila; właśnie próbowała zaatakować własnego sierżanta.