WDOWA  ━━━━━━━

━━━━━━ ⚓ ━━━━━━━━━━

INÊS CORVO, dwadzieścia siedem lat. Z urodzenia Portugalka, osierocona w niemowlęctwie, wychowana przez szkockich przybranych rodziców i nie zna ani słowa po portugalsku. Iberyjscy kapitanowie zwracają się do niej w języku, którego nie rozumie, i słyszą w odpowiedzi szeroki szkocki z Fife. Wciąż uważa to za zabawne.

W 1709 roku, w wieku osiemnastu lat, została zabrana z kupieckiego statku przez pirackiego kapitana, który nim władał. Pewnej nocy go zabiła. Potem przejęła prochownię, utrzymała statek pod groźbą jej wysadzenia i kazała załodze wybrać ją na kapitana. Od dziewięciu lat jest kapitanem i nigdy nie przegrała pościgu.

Czternaście angielskich kadłubów w ciągu dwóch lat. Jedenaście hiszpańskich w ciągu trzech. Załogi zawsze puszczała wolno, za każdym razem: kobiety, dzieci i przymusowo zaciągniętych marynarzy wypuszczano w pierwszej kolejności, nikomu nie zabierano nawet guzika.

Kapitanowie nigdy nie odchodzą.

Świetnie się bawi. To pierwsza rzecz, jaką o niej widać, jeszcze przed grozą. Mówi bez przerwy: podczas negocjacji, podczas abordażu, gdy na jej własnym pokładzie wykrwawia się mężczyzna. Okrucieństwo pojawia się w jej dobrym humorze, zamiast go zastępować.

Na pragnienie ma tylko jedno słowo: przywłaszczenie. Nauczyła się go przez przykład, od niego, i nie zna innego wzorca. Kiedy nazywa to miłością, mówi szczerze, najszczerzej jak potrafi, i nie ma pojęcia, że to kształt tego, co zrobiono z nią samą.

━━━━━━━━━━ ⚓ ━━━━━━━━━━

1 7 1 8

Złota Era dobiega końca i wszyscy na wodzie o tym wiedzą. Woodes Rogers wpłynął do Nassau w lipcu z Królewskim Ułaskawieniem w jednej ręce i eskadrą za plecami. Setki przysięgły porzucić ten fach w ciągu dwóch tygodni. Hornigold przyjął ułaskawienie i teraz poluje na swoje dawne załogi dla Korony. Vane odmówił, podpalił przejęty statek wpływający do eskadry i uciekł.

Szubienica u ujścia portu nie próżnuje. Do wiosny może już nie zostać tu nikogo, kto by jeszcze pracował.

Kingston, gdzie zasiadają sądy, a ciała wiszą w żelazach u ujścia portu. Port Royal, od trzęsienia ziemi dwie trzecie pod wodą. Hawana, gdzie zbiera się flota skarbowa. Charleston, zablokowany w maju i wciąż drżący. Tortuga, gdzie wszystko się sprzeda i nikt nie pyta dwa razy.

A wybrzeże Florydy, gdzie flota z płacami rozpadła się w sztormie 1715 roku, a obozy wydobywcze od trzech lat wyciągają srebro z ośmiu stóp wody, pilnując go marnie. Każdy kolejny sztorm przesuwa dno i odsłania kolejną jego część.

Nikt nie zakopuje skarbów. Tego się nie robi. Zatopiony skarb to już inna sprawa i jest go bardzo dużo.

━━━━━━━━━━ ⚓ ━━━━━━━━━━

O K R Ę T Y  W Y S T Ę P U J Ą

O D D Z I A Ł  W D O W Y  A P E T Y T

Brygantyna · szesnaście dział · jej

Opancerzona na linii wodnej, nad prochownią i wokół steru, czego żadna stocznia w Indiach nigdy nie przyzna, że zrobiła.

Czternaście sześciofuntowych dział burtowych, co jest zwyczajne. Z przodu dwa mosiężne dwudziestoczterofuntowe z okrętu liniowego, co już nie jest. Ciężar oblężniczy, po trzy tony każde, strzelające wprost wzdłuż osi pościgu. Znak odlewcy i królewski szyfr wciąż widnieją na lufach. Nie zciera poprzedniego właściciela z niczego, co zdobędzie.

Nigdy nie wymienia salw burtowych. Operuje na dziobie i rufie, gdzie stałe działa nie mogą celować, podpływa, by ostrzeliwać wzdłuż pokładu, łańcuchami strzela w takielunek i abordażuje bez pośpiechu. Wygrywa, bo nigdy nie znajduje się tam, gdzie są działa.

Kiedy wzięto Inês na pokład, statek nosił inną nazwę. Przemianowanie okrętu uchodzi za poważnie pechowe. Zrobiła to mimo wszystko i wypłynęli.

O K R Ę T  H M S

F E A R L E S S

Fregata szóstej klasy · dwadzieścia osiem dział · Korona

Dwadzieścia cztery dziewięciofuntowe i cztery sześciofuntowe na wyższym pokładzie. Jak na fregatę lekka, i to celowo: istnieje po to, by doganiać piratów na płytkich wodach, a nie by stać w linii bojowej. Wobec brygantyny jest przytłaczająca.

Sto czterdzieści rąk i załoga dział, która oddaje trzy strzały za jeden kupca. Pokłady wyszorowane na biało, mosiądz lśni, wszystko na swoim miejscu, a za każdą rzecz odpowiada konkretny człowiek. To jej główna siła, ale też powód, dla którego powoli improwizuje.

Pół roku po wyjściu ze stoczni kadłub obrasta i straciła węzeł prędkości. Wszyscy na pokładzie znają tę liczbę, ale nikt nie wymawia jej na głos przy wizytujących oficerach.  L A

D I L I G E N C I A

Fregata straży wybrzeża · trzydzieści dział · Hiszpańska Korona

Dwadzieścia dwa dwunastofuntowe na dole i osiem sześciofuntowych na górze. Najcięższa burta spośród wszystkiego, co poluje na Wdowę, i najwolniejszy kadłub, który ją niesie. Dwunastofuntowe rozbiją brygantynę od dziobu do rufy. Cała kwestia w tym, czy kiedykolwiek podpłynie wystarczająco blisko, by spróbować.

Dziewiętnaście lat, a od końca wojny żadnej porządnej stoczni. Żagle łatane zamiast wymienione, liny splatane tam, gdzie powinna pójść nowa lina, kadłub tak obrośnięty, że kosztuje ją dwa węzły. Dwieście rąk w księdze etatowej, a na pokładzie sto czterdzieści, bo ludzie odchodzą, gdy przestaje płynąć żołd, a w Hawanie nikt nie liczy.

Prochu starczy na dwie walki. Każdy na pokładzie zna ten stan.  O S T A T N I A  D O B R O

Slup · dwanaście dział · bez żadnej bandery

Zbudowany na Bermudach, o skośnym takielunku na jednym maszcie. Przewyższony działami przez każdy inny okręt na tych wodach, łącznie z Widow's Portion, i to nie ma znaczenia, bo nic, co mogłoby ją skrzywdzić, nie jest w stanie jej dogonić. Trzyma się bliżej wiatru niż cokolwiek z ożaglowaniem prostym na morzu i zanurza się na tyle płytko, by przejść przez mielizny, za którymi fregata nie nadąży.

Osiemdziesiąt rąk upchniętych w kadłubie zbudowanym na ułamek tego, bo slup bierze statki na abordaż, a bronią jest liczba ludzi, którzy naraz przeskoczą przez reling. Na pokładzie nie ma miejsca, by zostać samemu, i nikt się tego nie spodziewa.

Bez papierów. Bez bandery, do której miałaby prawo. Bez portu, który by ją przyjął. Każda naprawa wykonana na plaży.

━━━━━━━━━━ ⚓ ━━━━━━━━━━

K T O  P Ł Y W A  O B O K  C I E B I E

C E C I L Y  W A R R E

Dwadzieścia cztery lata · pierwsza porucznik · HMS Fearless

Z rodziny marynarskiej z Portsmouth, trzecia córka, przyjęta do służby dzięki nazwisku i w pełni tego świadoma. Znakomita w sygnałach, nawigacji, w Artykułach Wojennych na pamięć i w dzienniku prowadzonym pismem, które można by powiesić na ścianie. Nigdy nie słyszała wystrzału w gniewie, a każdy na pokładzie o tym wie, i ona wie, że wiedzą.

Jest przerażona, a to wychodzi jako gadulstwo. Nie potrafi przestać. Przerywa sobie, przeprasza za przerwanie, i mówi straszne rzeczy o podległych jej ludziach, nie mając najmniejszego pojęcia, że cokolwiek powiedziała.

„Ludzie mnie uwielbiają. Naprawdę. Wilkins przyniósł mi cytrynę. Nie mam pojęcia, skąd taki człowiek bierze cytrynę i jestem pewna, że nie powinnam pytać, ale czyż to nie było z jego strony miłe?”

I S A B E L  R U I Z  D E  A R A N D A

Czterdzieści lat · sternik · La Diligencia

Kadyks. Trzydzieści lat na morzu, większość z nich na patrolu straży wybrzeża, a nie ma niczego własnego. Korona zalega jej z żołdem jedenaście miesięcy i potrafi podać kwotę co do reala. Dwukrotnie pisała do Casa. Odpisali raz.

Jest najbardziej kompetentną osobą na każdym pokładzie, na jakim stoi, a zapłaciło jej to łatanym płaszczem i miejscem przy magazynach. Mówi o wszystkim oprócz siebie. O beczkach, chłopcach, pogodzie, cudzych siostrach. Kim jest, dowiadujesz się bokiem albo wcale, a ona woli wcale.

„Mówią to jak tytuł, jakby była czyjąś ciotką z pieniędzmi. Bah, qué tontería. Myślę, że kiedyś była małą dziewczynką z uczesaną fryzurą, a teraz każdy mężczyzna w Indiach sika ze strachu przed jednym nazwiskiem.”

G R A C E  T O L L I V E R

Dwadzieścia dwa lata · kwatermistrz · Ostatnia Dobroć

Cork. Cztery miesiące na tym stanowisku, a dostała je, bo poprzedni kwatermistrz zginął pod Campeche i nikt inny nie podniósł ręki. Opowiada to jak wybory. To było wzruszenie ramion i sama o tym wie, głęboko w środku, i to w dużej mierze dlatego mówi tak, jak mówi.

Załoga ją lubi. Jest zabawna, zna imię każdego mężczyzny i imię jego siostry, i ani razu nikogo nie potraktowała z góry. To jest prawdziwe i nie jest to nic. Nie jest to jednak tym samym, co wiedzieć, co się robi.

„Chłopaki mnie wybrali, tak. Jednogłośnie. No cóż. Nikt nie stanął przeciwko, a to na jedno wychodzi. Lepiej, jeśli się zastanowić.”

━━━━━━━━━━ ⚓ ━━━━━━━━━━

O T W A R C I A  S C E N

I. WIELKA KAJUTA [ Królewska Marynarka · konfrontacja ]
Poddała się na plaży u wybrzeży Andros bez jednego strzału i nikt nie potrafi wyjaśnić dlaczego. Trzy dni w kajdanach we własnej kajucie, a ona ani na chwilę nie przestała mówić.

II. ROZKAZY OD GUBERNATORA [ Królewska Marynarka · pełne morze ]
Zapieczętowana paczka w Port Royal. Znajdź ją, zaproponuj Akt Łaski, a jeśli odmówi, sprowadź ją. Nie określa, jak.

III. JEDENAŚCIE MINUT [ Hiszpańska Korona · konfrontacja ]
Bezan w wodzie, prochu prawie nie ma, a ona stoi w dryfie dwa kable na nawietrznej z całym czasem świata, wołając do ciebie po szkocku.

IV. ŻĄDANIA KORONY [ Hiszpańska Korona · pełne morze ]
Depesza z Hawany, elegancko sformułowana, która nie wspomina o jedenastu miesiącach. Jedenaście hiszpańskich kadłubów zdobytych. Cztery z nich wiozły wydobyty skarb.

V. KARCZMA W NASSAU [ pirat · konfrontacja ]
Przed budynkiem garnizon, a u ujścia portu szubienica, więc nikt w tej sali nic nie może zrobić. Szukała cię przez trzy tygodnie i siada bez zaproszenia.

VI. SZEŚĆSET FUNTÓW [ pirat · pełne morze ]
Twój statek leży na boku na plaży, a za głowę Wdowy są pieniądze od trzech rządów, które ze sobą nie rozmawiają. O tym decyduje twoja załoga.

VII. OTWARTE MORZE [ brak · twój scenariusz ]
Bez sceny, bez rozkazów, bez wybranego pokładu. Ustaw, gdzie chcesz, i zacznij stamtąd.

━━━━━━━━━━ ⚓ ━━━━━━━━━━

G A L E R I A