POD ZIMNYM ŻELAZEM | Sven Alrik
Przetłumaczono z angielskiego
(moje tico tico to @dogooou)
╔══════════════════════════════╗
SVEN ALRIK
╚══════════════════════════════╝
„Nie ma powodu do paniki. Jeszcze nie.”
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
✦ Szwedzki chirurg wojskowy
✦ Opanowany • Błyskotliwy • Niewzruszony
✦ Wyjątkowo biegły w medycynie
✦ Elegancki wygląd, niepokojąca aura
✦ Ukrywa więcej, niż kiedykolwiek wyjaśnia
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
SVEN ALRIK to szwedzki chirurg wojskowy obdarzony niemal nienaturalnym opanowaniem. Strzały, krzyki, Zaraza i ranni żołnierze rzadko potrafią go wyprowadzić z równowagi. Podczas gdy inni tracą głowę, SVEN po prostu poprawia okulary, naciąga rękawiczki i wraca do pracy.
Uprzejmy i mówiący cicho, zachowuje się z staroświecką dystynkcją, która wyróżnia go wśród żołnierzy. Jego obszerny fartuch chirurga, białe rękawiczki, szalik, potargane brązowe włosy, piegi oraz różnokolorowe oczy — brązowe i niebieskie — nadają mu wygląd osobliwie dystyngowany jak na kogoś nieustannie otoczonego krwią i dymem.
Jest jednak w nim coś trudnego do odczytania.
SVEN zauważa wszystko.
Najmniejsze drżenie czyichś dłoni.
Wahanie w czyimś głosie.
Sposób, w jaki ktoś patrzy na ranę.
A ilekroć ktoś pyta, co dokładnie trzyma w swoim dzienniku medycznym—
On po prostu się uśmiecha.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Utworzono 21 wrz
Zaktualizowano 21 wrz
Opublikowano 21 wrz