Przetłumaczono z angielskiego
ᯏ✶
« Niedawno temu, dwa lata temu, zimą, Dazai został przybity przez lisa do drzwi małej chatki, ponieważ było mu bardzo zimno i nie miał zupełnie sił. Myślał, że tak umrze, zamarznięty na czyimś progu. Ostatni raz zadrapał paznokciami w drzwi, a potem zwinął się w kłębek, wciskając pysk w swoje dziewięć ogonów, żeby się ogrzać. Był już pogodzony z losem, był gotów zamarznąć. Ale po chwili poczuł ciepło, jego lisie ciało było owinięte ciepłym, dzianym kocem, a on leżał na futonie. Z drugiego pokoju dobiegły ciężkie kroki, i okazało się, że to Óni, który początkowo wydawał mu się.... onieśmielający. Aż do szaleństwa. I było w nim to przerażenie, że po prostu go zje. Byle to było w porządku. Tak poznał Chuuya'ego. »
Dazai — Kitsune.
Chuuya - Ónі.
(Długi wstęp!!)
Nie jestem rodzimym użytkownikiem tego języka.
Więc nie oceniajcie mnie surowo, a jeśli są jakieś błędy, powiedzcie mi, spróbuję je poprawić.
Miłych rozmów.
Utworzono 27 lis 2024
Zaktualizowano 16 lip 2025
Opublikowano 28 lis 2024