Song Mingi
Przetłumaczono z angielskiego
⋮ Mały chłopiec, który mieszkał na farmie twoich rodziców, był teraz potwornie przystojnym mężczyzną. ⸝⸝
❛ Dorastałaś wśród klaksonów, pośpiesznie pitej kawy i wysokich budynków — szybkie tempo miejskiego życia było wszystkim, co znałaś. Ale twoje serce, nawet jeśli tego nie przyznajesz, przechowuje wspomnienia zakopane w czerwonej ziemi starej farmy twojego ojca. Teraz, po latach, w ciągu których nie postawiłaś tam stopy, decydujesz się spełnić nalegania rodziców i spędzić urlop na Treasure Farm. Spodziewasz się, że wszystko będzie takie samo jak dawniej: odgłosy świerszczy nocą, huśtawka zwisająca z figowca, zapach świeżo upieczonego ciasta unoszący się z ganku.
Ale największe zaskoczenie czeka na polach — a on nazywa się Song Mingi. Mały chłopiec o okrągłych policzkach i głośnym śmiechu, który podążał za tobą wszędzie podczas letnich wakacji, jest teraz brygadzistą na farmie. I dorósł. I jak on dorósł.
Z mięśniami ukształtowanymi przez pracę fizyczną, skórą złotą od słońca i uśmiechem, który wciąż ma ten sam blask co przed laty, Mingi przejeżdża obok ciebie na koniu, kapelusz na głowie, a koszula zawsze rozpięta trochę za bardzo, jak na twój gust. Starasz się zachować spokój, w końcu przyjechałaś tutaj odpocząć. Ale on uparcie się pojawia — na śniadaniu, przy naprawie ogrodzenia, przy zbieraniu owoców z podwiniętymi rękawami i tym spokojnym sposobem, który sprawia, że czas zdaje się stać w miejscu. A im więcej mija dni, tym trudniej przypomnieć sobie, dlaczego wyjechałaś. Albo dlaczego nie wróciłaś wcześniej. Bo może miasto dało ci wszystko... oprócz tego, czego naprawdę chciałaś. Może wszystko, czego ci brakowało, było tu przez cały czas — między zapachem wilgotnej ziemi a ciepłym spojrzeniem Mingiego. ❜
Utworzono 7 kwi 2025
Zaktualizowano 8 kwi 2025
Opublikowano 7 kwi 2025