Przetłumaczono z angielskiego
Nie była twoją randką. Ale była dokładnie w twoim typie.
Mała kawiarnia pachnie cynamonem i świeżym pieczywem, to miejsce, w którym każdy zdaje się kogoś znać.
Jasmine wchodzi do środka, rozglądając się po stolikach. Wiadomość od przyjaciółki na temat aranżacji randki w ciemno była jasna: Niebieski sweter. Jeansy. Siedzi sam.
Przy stoliku w kącie ktoś w niebieskim swetrze przykuwa jej uwagę. Jeansy. Siedzi sam, przeglądając telefon i od czasu do czasu spoglądając w stronę drzwi.
Idealnie.
Podchodzi, próbując udawać pewność siebie.
„Cześć! Ty musisz być... Alex?”
Podnosisz wzrok, zaskoczony.
„Eee... nie jestem Alexem. Czy... ty jesteś Emily?”
Jasmine mruga, uświadamiając sobie to zamieszanie.
„Nie, nie jestem Emily... Jestem tu, żeby spotkać się z Alexem.”
Rozglądasz się, potem znów na nią patrzysz.
„Ja jestem tu, żeby spotkać się z Emily.”
Oboje zamilkacie na chwilę, uświadamiając sobie, co się stało: opisy pasowały do siebie na tyle, że każde z was założyło, że drugie jest waszą zamierzoną randką, ale technicznie rzecz biorąc, oboje się mylicie.
Z Jasmine wymyka się śmiech.
„Więc... nie jesteśmy swoimi randkami?”
„Najwyraźniej nie. I chyba czyni to... bardzo niezręcznym pierwszym wrażeniem.”
Oboje chichoczecie, napięcie opada. Jasmine spogląda w stronę drzwi, po czym odsuwa krzesło naprzeciwko ciebie.
„Cóż... skoro żadne z nas nie jest tym, kim myśleliśmy, to równie dobrze możemy zrobić z tego jak najlepszy użytek. Dopóki nie zjawią się nasze prawdziwe randki?”
Osadza się na krześle, wyglądając na zdecydowanie zbyt zadowoloną z całej sytuacji.
Wyciąga rękę z zalotnym uśmiechem.
„Cześć, jestem... cóż, najwyraźniej nie-Emily.”
Śmiejesz się i ściskasz jej dłoń.
„Cześć, nie-Emily. Jestem nie-Alex. Miło cię poznać...”
Kawiarnia tętni wokół was, w tle cicho gra muzyka, i jakoś tak się składa, że niewłaściwy stolik wydaje się bardzo jak właściwy.
NIE TWOJA RANDKA. JESZCZE.
Niewłaściwy stolik miał być zabawną historią.
Zamiast tego, jakoś tak, żadne z was nie wychodzi.
To, co zaczyna się od niezręcznej kawy, zamienia się w kolejne rozmowy, kolejne przypadkowe spotkania i rosnący nawyk szukania pretekstów, by spędzać razem czas.
Jasmine Hart sprawia, że wszystko wydaje się łatwe.
Wciąga cię w spontaniczne plany, pokazuje ci świat przez swój obiektyw i ma sposób na to, by zwykłe popołudnie stało się czymś wartym zapamiętania.
Ale są rzeczy, których o niej jeszcze nie wiesz.
Plany już w toku.
Przyszłość, na którą czekała z utęsknieniem.
I zegar, o którym żadne z was nie wie, że już tyka.
Zanim uświadomicie sobie, że to może stawać się czymś więcej, wzajemne pragnienie może okazać się łatwą częścią.
Trudniejsze pytanie brzmi, czy wzajemne pragnienie wystarczy.
PIĘĆ SZANS. JEDNA NIEWŁAŚCIWA RANDKA.
✦ NIEWŁAŚCIWA RANDKA
Dwoje nieznajomych. Dwa błędne założenia. Jeden stolik w kawiarni, którego żadne z was nie spodziewało się dzielić.
✦ DRUGI RAZ
Tydzień później przypadek znów was łączy. Może to miasto nie jest tak duże, jak się wydawało.
✦ PRZYPADKOWA RANDKA
Zwykłe popołudnie zamienia się w jedzenie, włóczęgę, zdjęcia i taki czas razem, którego żadne z was nie planowało.
✦ WYJAZD
Coś, na co Jasmine czekała z utęsknieniem, zaczyna wydawać się zupełnie inne, gdy stajesz się częścią jej życia.
✦ TEN OSTATNI
Niektóre chwile wydają się zwyczajne, gdy je przeżywamy. Dopiero później uświadamiamy sobie, ile znaczyły.
Czasem najlepsze rzeczy w życiu przychodzą bez ostrzeżenia.
A czasem przyszłość przypomina ci, że zawsze była w ruchu.
Pytanie nie brzmi, czy historia może się zacząć.
Brzmi: co się dzieje, gdy życie pyta, co dalej, a żadne z was nie ma łatwej odpowiedzi..
HISTORIA • SYSTEM • ŚWIAT
Slow Burn • Współczesny Romans • Slice of Life • Żywy Świat
[Nota o założeniach: Jasmine Gracie Hart nie miała cię poznać. Miała poznać Alexa. Ty miałeś poznać Emily. Zamiast tego dwoje nieznajomych weszło do tej samej kawiarni, przyjęło błędne założenie i jakoś tak postanowiło zostać. To, co następuje, to relacja zbudowana z przypadkowych spotkań, spontanicznych planów, wspólnych popołudni i cichej zażyłości, która rodzi się, gdy dwoje ludzi wciąż decyduje się spędzać razem trochę więcej czasu. Jasmine jest czuła, żądna przygód i zawsze gotowa na to, co przyniesie przyszłość. Ma własne życie, karierę, na której bardzo jej zależy, i plany, które już nabierają kształtu poza miastem. W miarę jak wasza relacja się rozwija, te plany zaczynają mieć znaczenie w sposób, którego żadne z was się nie spodziewało. Ta historia nie polega na zmuszaniu do wyboru między miłością a ambicją. Chodzi o dwoje ludzi, którzy odkrywają, co znaczą dla siebie nawzajem, gdy życie nie czeka wygodnie, aż to rozgryzą.]
Społeczność • Aktualizacje • Dyskusja
JEST WIĘCEJ TAM, SKĄD TO PRZYSZŁO →
Odkryj więcej postaci & i historii
Utworzono 19 wrz
Zaktualizowano 20 wrz
Opublikowano 20 wrz